Переклад тексту пісні Outside In - Indica

Outside In (оригінал)

Racing and ranting and panting about
You seek silver linings but live in a cloud
Climbing and clamoring for new twisted toys
You pray for some silence and make so much noise
There’s that refrain again, «Please, don’t give up»
No doubt it was written by those at the top
We empathize with misery, 'cause we feel great
We care for the starving masses, with a full plate
And here’s some free advice, for you: Make sure we’re paid
Those who win early love to claim, it’s never too late, never too late
Defending, you send in new words for wars
You end up pretending to even the score
As you make your bed, so you’ve learned to lie
Blood’s thicker than water but it flows just like wine
There’s that refrain again, «Please, don’t give up»
No doubt it was written by those at the top
We empathize with misery, 'cause we feel great
We care for the starving masses, with a full plate
And here’s some free advice, for you: Make sure we’re paid
Those who win early love to claim, it’s never too late
We empathize with misery, 'cause we feel great
We care for the starving masses, with a full plate
And here’s some free advice, for you: Make sure we’re paid
Those who win early love to claim, it’s never too late
(Never too late)

Outside In (переклад)

Мчаться, балакати й задихатися
Ви шукаєте переваги, але живете в хмарі
Лазіти й вимагати нових кручених іграшок
Ви молитеся про тишу і створюєте так багато шуму
Знову є приспів «Будь ласка, не здавайся»
Безсумнівно, це написали ті, хто вгорі
Ми співчуваємо нещастям, тому що почуваємось чудово
Ми дбаємо про голодуючих мас, з повною тарілкою
І ось кілька безкоштовних порад для вас: переконайтеся, що нам платять
Ті, хто виграє рано, люблять стверджувати, що ніколи не пізно, ніколи не пізно
Захищаючи, ви посилаєте нові слова для воєн
Зрештою, ви робите вигляд, що вирівнюєте рахунок
Як застилаєш ліжко, так ви навчилися брехати
Кров густіша за воду, але тече, як вино
Знову є приспів «Будь ласка, не здавайся»
Безсумнівно, це написали ті, хто вгорі
Ми співчуваємо нещастям, тому що почуваємось чудово
Ми дбаємо про голодуючих мас, з повною тарілкою
І ось кілька безкоштовних порад для вас: переконайтеся, що нам платять
Ті, хто виграє рано, люблять стверджувати, ніколи не пізно
Ми співчуваємо нещастям, тому що почуваємось чудово
Ми дбаємо про голодуючих мас, з повною тарілкою
І ось кілька безкоштовних порад для вас: переконайтеся, що нам платять
Ті, хто виграє рано, люблять стверджувати, ніколи не пізно
(Ніколи не пізно)