Переклад тексту пісні Nursery Crimes - Indica

Nursery Crimes (оригінал)

How I love to hate the morning sun
And the cheerful voices as they come
To erase my dreams at sore, dead smiles
How I love to hate the things I down
Learn to love the things that make me numb
Using earnest words for empty lines
I would love to break their telescopes
«Girl you’ll go so far I hope»
But all those stars are just a joke
I would love to feel the love I fake
And make love to things I hate
My future’s bright behind me
See the dangling puppet
(Something) in the corner
Dancing on the borders of my empty stages
One toy soldier gives the order
The puppet lands, and I’ll never ever wake again
How I hate to love when others dance
Take your chance, they romance
Their hearts beat, one by one
How I hate the words 'lets have fun'
You’re the one
I can only wonder when it’s ever done
How I hate to love playing dumb
None for all, all for fun
Open arms and itchy thumbs
How I hate to love the ones I love
Love to hate myself so much
Love to hate me when I love
See the dangling puppet
Hanging in the corner
Dancing on the borders of my empty stages
One toy soldier gives the order
The puppet lands, and I’ll never ever wake
The dangling puppet
Hanging in the corner
Dancing on the borders of my empty stages
One toy soldier gives the order
The puppet lands, and I’ll never ever wake again
See the dangling puppet
Hanging in the corner
Dancing on the borders of my empty stages
One toy soldier gives the order
The puppet lands, and I’ll never ever wake
See the dangling puppet
Hanging in the corner
Dancing on the borders of my empty stages
One toy soldier gives the order
The puppet lands, and I’ll never ever wake
The dangling puppet
Hanging in the corner
Dancing on the borders of my empty stages
One toy soldier gives the order
The puppet lands, and I’ll never ever wake again
Ever…

(переклад)

Як я люблю ненавидіти ранкове сонце
І веселі голоси, коли вони лунають
Щоб стерти мої мої мої сни про болючі мертві посмішки
Як я люблю ненавидіти те, що я ненавиджу
Навчіться любити те, від чого я оніміє
Використання щирих слів для порожніх рядків
Я хотів би розбити їхні телескопи
«Дівчинка, я сподіваюся, ти зайдеш так далеко»
Але всі ці зірки — просто жарт
Я хотів би відчути любов, яку витворюю
І займатися любов’ю з речами, які я ненавиджу
Моє майбутнє світле позаду
Подивіться на звисаючу ляльку
(Щось) у кутку
Танці на межі моїх порожніх сцен
Один іграшковий солдатик віддає наказ
Лялька приземлилася, і я ніколи більше не прокинуся
Як я ненавиджу любити, коли інші танцюють
Скористайтеся шансом, вони романтичні
Їхні серця б’ються одне за одним
Як я ненавиджу слова "давайте повеселимось"
ти один
Мені тільки цікаво, коли це буде зроблено
Як я ненавиджу любити грати тупою
Ні для всіх, все для розваги
Розкриті руки і сверблять великі пальці
Як я не люблю любити тих, кого люблю
Я так люблю ненавидіти себе
Любіть ненавидіти мене, коли я люблю
Подивіться на звисаючу ляльку
Висіти в кутку
Танці на межі моїх порожніх сцен
Один іграшковий солдатик віддає наказ
Лялька приземлилася, і я ніколи не прокинуся
Висяча лялька
Висіти в кутку
Танці на межі моїх порожніх сцен
Один іграшковий солдатик віддає наказ
Лялька приземлилася, і я ніколи більше не прокинуся
Подивіться на звисаючу ляльку
Висіти в кутку
Танці на межі моїх порожніх сцен
Один іграшковий солдатик віддає наказ
Лялька приземлилася, і я ніколи не прокинуся
Подивіться на звисаючу ляльку
Висіти в кутку
Танці на межі моїх порожніх сцен
Один іграшковий солдатик віддає наказ
Лялька приземлилася, і я ніколи не прокинуся
Висяча лялька
Висіти в кутку
Танці на межі моїх порожніх сцен
Один іграшковий солдатик віддає наказ
Лялька приземлилася, і я ніколи більше не прокинуся
Коли-небудь…