Переклад тексту пісні Vitamin - Incubus

Vitamin (оригінал)

I’m born, I’m alive
I breathe, in a moment or two I realize
That the sphere upon which I reside
Is asleep on its feet
Should I go back to sleep?
I’m born, I’m alive
I breathe, in a moment or two I realize
That the sphere upon which I reside
Is asleep on its feet
Should I, should I, should I go back to sleep?
You stare at me like I’m a vitamin
On the surface you hate, but you know you need me
I come dressed as any pill you deem fit
Whatever helps you swallow truth all the more easily
We orbit the sun, I grow up
My open eyes see a zombified, somnambulist society
Leaving us as vitamins for the hibernating human animal
Do you, do you, do you see what I mean?
You stare at me like a vitamin
On the surface you hate, but you know you want me
I come dressed as any pill you deem fit
Whatever helps you swallow truth all the more easily
And I wonder, will you digest me?
Into the sleep machine I won’t plug in
In fact I’d rather die before I will comply
To you, my friend I write the reason I still live
Because in my mind it’s set the vitamin is ripe to give
Coming closer to another two thousand years
You and I will pry the closed eye of the sleep machine
You stare at me like a vitamin
On the surface you hate, but you know you want me
I come dressed as any pill you deem fit
Whatever helps you swallow truth all the more easily

(переклад)

Я народився, я живий
Я дихаю, за мить-другу усвідомлюю
Це сфера, в якій я живу
Спить на ногах
Чи варто повернутись спати?
Я народився, я живий
Я дихаю, за мить-другу усвідомлюю
Це сфера, в якій я живу
Спить на ногах
Чи варто, чи варто мені, я повернутись спати?
Ти дивишся на мене, ніби я вітамін
На вигляд ви ненавидите, але знаєте, що я вам потрібен
Я приходжу одягнений у будь-яку таблетку, яку ви вважаєте за потрібне
Все, що допомагає вам легше проковтнути правду
Ми крутимося навколо сонця, я виростаю
Мої відкриті очі бачать зомбіване сомнамбулістське суспільство
Залишивши нас як вітаміни для сплячої людини
Ви, ви, бачите, що я маю на увазі?
Ти дивишся на мене, як на вітамін
На вигляд ви ненавидите, але знаєте, що хочете мене
Я приходжу одягнений у будь-яку таблетку, яку ви вважаєте за потрібне
Все, що допомагає вам легше проковтнути правду
І мені цікаво, ви переварите мене?
У машину сну я не підключаю
Насправді я б хотів померти, перш ніж підкоритися
Тобі, друже, я пишу, чому я досі живу
Тому що, на мій погляд, налаштовано, що вітамін дозрів, щоб давати
Наближаємося до ще двох тисяч років
Ми з вами подивимося на закрите око машини сну
Ти дивишся на мене, як на вітамін
На вигляд ви ненавидите, але знаєте, що хочете мене
Я приходжу одягнений у будь-яку таблетку, яку ви вважаєте за потрібне
Все, що допомагає вам легше проковтнути правду