Переклад тексту пісні Make Out Party - Incubus

Make Out Party (оригінал)

Girl I wanna kiss you
But not just on your lips, no
Tips of your fingers and every intersection
Start again then at your pinky toe
I know you know
Can you tell I miss you?
From my cadence and tempo
Lips are a trigger, and maybe this connection
Is a point we should be aiming for
Could we make up?
Could we make out?
Could we make up?
Could we make out?
I get high every time I get the taste of you on my tongue
And I know you’re one to hold on to
Oh, a deep sigh everytime I get a hint of you in my mind
Cause I know you won’t be held onto
Babe, I’ve got a weakness for the backs of your knees, your
Honey spilt over, and now I am an army of ants
And we’re all thinkin' the same thought,
«Let's get to work.»
Let me introduce you to my slippery fingers
Glistening and dangerous I’ll use them all in ways
That would make you giggle at my funeral
Whoaah, I get high every time I get the taste of you on my tongue
And I know you’re one to hold on to
Oh, a deep sigh every time I get a hint of you in my mind
Cause I know you won’t be held onto
Could we make up?
Could we make out?
Could we make up?
Could we make out?
Can you tell I miss you?
From my cadence and tempo
Lips are a trigger, and maybe this connection
Is a point we should be aiming for

(переклад)

Дівчино, я хочу тебе поцілувати
Але не лише на вих губах, ні
Кінчики ваших пальців і кожне перехрестя
Почніть знову, а потім з мізинця
Я знаю що ти знаєш
Ти можеш сказати, що я сумую за тобою?
З моєї каденції та темпу
Губи — тригер, і, можливо, цей зв’язок
Це точка, до якої ми маємо прагнути
Ми могли б помиритися?
Чи могли б ми розібратися?
Ми могли б помиритися?
Чи могли б ми розібратися?
Я відчуваю кайф щоразу, коли відчуваю твій смак
І я знаю, що ви з тих, за кого тримайтеся
О, глибоко зітхаю щоразу, коли мені натяк на тебе
Бо я знаю, що вас не затримають
Люба, у мене є слабкість до задньої частини твоїх колін, твоїх
Мед пролився, і тепер я — армія мурах
І всі ми думаємо однаково,
«Приступаємо до роботи».
Дозвольте мені познайомити вас із моїми слизькими пальцями
Блискучі й небезпечні, я буду використовувати їх у будь-якому випадку
Це змусило б вас сміятися на моїх похоронах
Аааа, я кайфую щоразу, коли відчуваю твій смак
І я знаю, що ви з тих, за кого тримайтеся
О, глибоко зітхаю щоразу, коли мені натяк на тебе
Бо я знаю, що вас не затримають
Ми могли б помиритися?
Чи могли б ми розібратися?
Ми могли б помиритися?
Чи могли б ми розібратися?
Ти можеш сказати, що я сумую за тобою?
З моєї каденції та темпу
Губи — тригер, і, можливо, цей зв’язок
Це точка, до якої ми маємо прагнути