| You were the first in flight
| Ви були першими в польоті
|
| Now a modern relic
| Тепер сучасна реліквія
|
| Merely a pay phone on a 1 AM sidewalk
| Просто таксофон на 1 ночі тротуару
|
| We’re all cast aside
| Ми всі відкинуті
|
| And we’re antiquated
| І ми застарілі
|
| Right as we start to finally figure out what we are
| Саме тоді, коли ми починаємо нарешті розуміти, що ми є
|
| Look at you so bright
| Подивись на тебе такий яскравий
|
| State of the art
| Витвір мистецтва
|
| You’re new, you’re young, your blissful ignorance
| Ти новенький, ти молодий, твоє блаженне невігластво
|
| Is everything they like
| Це все, що їм подобається
|
| But the years have teeth
| Але роки мають зуби
|
| And sometimes they bite (sometimes they bite)
| І іноді вони кусаються (іноді кусаються)
|
| Look at you, you’re falling apart
| Подивись на себе, ти розпадаєшся
|
| Built to spill, you’re state of the art
| Ви створені для розливання, — це сучасне мистецтво
|
| Now look at you, well look at you now
| А тепер подивіться на себе, подивіться на себе
|
| Ohhhh
| Оххх
|
| Do you see that smile
| Ви бачите цю посмішку
|
| At the foot of the ladder
| Біля підніжжя драбини
|
| Ain’t it familiar that was you only yesterday
| Хіба вам не знайомо, що ви були лише вчора
|
| But this justice feels
| Але ця справедливість відчувається
|
| More like a poison apple
| Більше схоже на отруйне яблуко
|
| And inevitably everyone’ll bite into it
| І неминуче всі будуть кусати це
|
| Now look at you so bright
| А тепер подивіться на себе так яскраво
|
| State of the art
| Витвір мистецтва
|
| You’re new, you’re young, your blissful ignorance
| Ти новенький, ти молодий, твоє блаженне невігластво
|
| Is everything they like
| Це все, що їм подобається
|
| But the years have teeth
| Але роки мають зуби
|
| And sometimes they bite
| А іноді кусаються
|
| Look at you, you’re falling apart
| Подивись на себе, ти розпадаєшся
|
| Built to spill, you’re state of the art
| Ви створені для розливання, — це сучасне мистецтво
|
| Now look at you, well look at you now
| А тепер подивіться на себе, подивіться на себе
|
| (State of the art)
| (Витвір мистецтва)
|
| I’m falling, I’m falling apart
| Я падаю, я розпадаюся
|
| Oh
| о
|
| The state of, the state of the art
| Сучасний стан
|
| Look at you, you’re falling apart
| Подивись на себе, ти розпадаєшся
|
| Built to spill, you’re state of the art
| Ви створені для розливання, — це сучасне мистецтво
|
| Now look at you, well look at you now
| А тепер подивіться на себе, подивіться на себе
|
| Look at you, you’re falling apart
| Подивись на себе, ти розпадаєшся
|
| Built to spill, you’re state of the art
| Ви створені для розливання, — це сучасне мистецтво
|
| Yeah look at you, well look at you now
| Так, подивіться на себе, подивіться на себе зараз
|
| State of the art
| Витвір мистецтва
|
| State of the art
| Витвір мистецтва
|
| Look at you so bright
| Подивись на тебе такий яскравий
|
| State of the art | Витвір мистецтва |