Переклад тексту пісні Privilege - Incubus

Privilege - Incubus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Privilege, виконавця - Incubus.
Дата випуску: 25.10.1999
Мова пісні: Англійська

Privilege

(оригінал)
Isn’t it strange that a gift could be an enemy?
Isn’t it weird that a privilege could feel like a chore?
Maybe it’s me but this line isn’t going anywhere
Maybe if we looked hard enough, we could find a backdoor
(Find yourself a backdoor)
I see you in line, dragging your feet
You have my sympathy
The day you were born, you were born free
That is your privilege
Isn’t it strange that the man standing in front of me
Doesn’t have a clue why he is waiting, or what he’s waiting for?
Maybe it’s me, but I’m sick of wasting energy
Maybe if I look in my heart I could find a backdoor
(Find yourself a backdoor)
I see you in line, dragging your feet
You have my sympathy
The day you were born, you were born free
That is your
That is your, priviledge
(Find yourself a backdoor)
I see you in line, dragging your feet
You have my sympathy
The day you were born, you were born free
That is your privilege
I see you in line, dragging your feet
You have my sympathy
The day you were born, you were born free
That is your
That is your, priviledge
That is your
That is your
That is your
(переклад)
Хіба не дивно, що подарунок може бути ворогом?
Хіба не дивно, що привілей може здаватися рукою?
Можливо, це я, але ця лінія нікуди не йде
Можливо, якби ми подивилися, то могли б знайти захід
(Знайди собі захід)
Я бачу вас у черзі, тягнучи свої ноги
Ви маєте моє співчуття
У день, коли ти народився, ти народився вільним
Це ваш привілей
Чи не дивно, що чоловік стоїть переді мною
Не має поняття, чому він чекає, чи чого він чекає?
Можливо, це я, але мені набридло витрачати енергію
Можливо, якби я заглянув у своє серце, я зміг би знайти захід
(Знайди собі захід)
Я бачу вас у черзі, тягнучи свої ноги
Ви маєте моє співчуття
У день, коли ти народився, ти народився вільним
Це ваше
Це ваша привілей
(Знайди собі захід)
Я бачу вас у черзі, тягнучи свої ноги
Ви маєте моє співчуття
У день, коли ти народився, ти народився вільним
Це ваш привілей
Я бачу вас у черзі, тягнучи свої ноги
Ви маєте моє співчуття
У день, коли ти народився, ти народився вільним
Це ваше
Це ваша привілей
Це ваше
Це ваше
Це ваше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wind of Change ft. Incubus, Portugal. The Man, Brandon Boyd 2022
Absolution Calling 2014
No Fun 2017
Loneliest 2017
Nimble Bastard 2017
Karma, Come Back 2020
Our Love 2020
State Of The Art 2017
Undefeated 2017
Into The Summer 2020
Trust Fall 2014
Familiar Faces 2017
Glitterbomb 2017
On Without Me 2020
Paper Cuts 2020
Throw Out The Map 2017
Love In A Time Of Surveillance 2017
Make Out Party 2014
When I Became A Man 2017
Follow (1st Movement of the Odyssey) 2004

Тексти пісень виконавця: Incubus