Переклад тексту пісні Nice to Know You - Incubus

Nice to Know You (оригінал)

Better than watching Geller bending silver spoons
Better than witnessing new born nebulas in bloom
She who sees from up high smiles and surely sings
Perspective pries your once weighty eyes and it gives you wings
I haven’t felt the way I feel today
In so long it’s hard for me to specify
I’m beginning to notice
How much this feels like a waking limb
Pins and needles, nice to know you
Goodbye, nice to know you
Goodbye, nice to know you
Goodbye, nice to know you
Goodbye, nice to know you
To know you
Deeper than the deepest Cousteau would ever go
And higher than the heights of what we often think we know
Blessed she who clearly sees the wood for the trees
To obtain a 'bird's eye' is to turn a blizzard into a breeze
I haven’t felt the way I feel today
In so long it’s hard for me to specify
I’m beginning to notice
How much this feels like a waking limb
Pins and needles, nice to know you
Goodbye, nice to know you
Goodbye, nice to know you
Goodbye, nice to know you
Goodbye, nice to know you
To know you
So could it be that it has been there all along?
I haven’t felt the way I feel today
In so long it’s hard for me to specify
I’m beginning to notice
How much this feels like a waking limb
Pins and needles, nice to know you
Goodbye, nice to know you
Goodbye, nice to know you
Goodbye, nice to know you
Goodbye, nice to know you
To know you

Nice to Know You (переклад)

Краще, ніж дивитися, як Геллер згинає срібні ложки
Краще, ніж спостерігати за новонародженими туманностями, що розквітають
Та, хто бачить з висоти, усміхається і неодмінно співає
Перспектива береже ваші колись важкі очі і дає вам крила
Я почувався не так, як почуваюся сьогодні
Мені так довго важко вказати
Я починаю помічати
Наскільки це схоже на неспання кінцівки
Приємно вас знати
До побачення, приємно знати вас
До побачення, приємно знати вас
До побачення, приємно знати вас
До побачення, приємно знати вас
Щоб знати вас
Глибше, ніж найглибший Кусто
І вище, ніж висоти того, що ми часто думаємо, що знаємо
Блаженна та, що добре бачить ліс для дерев
Отримати "пташиний політ" означає перетворити хуртовини на вітер
Я почувався не так, як почуваюся сьогодні
Мені так довго важко вказати
Я починаю помічати
Наскільки це схоже на неспання кінцівки
Приємно вас знати
До побачення, приємно знати вас
До побачення, приємно знати вас
До побачення, приємно знати вас
До побачення, приємно знати вас
Щоб знати вас
Тож може так що це існувало весь час?
Я почувався не так, як почуваюся сьогодні
Мені так довго важко вказати
Я починаю помічати
Наскільки це схоже на неспання кінцівки
Приємно вас знати
До побачення, приємно знати вас
До побачення, приємно знати вас
До побачення, приємно знати вас
До побачення, приємно знати вас
Щоб знати вас