Переклад тексту пісні Love Hurts - Incubus

Love Hurts (оригінал)

Tonight we drink to youth
And holding fast to truth
Don’t wanna lose what I had as a boy
My heart still has a beat
But love is now a feat
As common as a cold day in LA
Sometimes when I’m alone, I wonder
Is there a spell that I am under
Keeping me from seeing the real thing?
Love hurts
But sometimes it’s a good hurt
And it feels like I’m alive
Love sings
When it transcends the bad things
Have a heart and try me
'Cause without love, I won’t survive
I’m fettered and abused
Stand naked and accused
Should I surface this one-man submarine?
I only want the truth
So tonight, we drink to youth
I’ll never lose what I had as a boy
Sometimes when I’m alone, I wonder
Is there a spell that I am under
Keeping me from seeing the real thing?
Love hurts
But sometimes it’s a good hurt
And it feels like I’m alive
Love sings
When it transcends the bad things
Have a heart and try me
'Cause without love, I won’t survive
Without love, I won’t survive
Love hurts
But sometimes it’s a good hurt
And it feels like I’m alive
Love sings
When it transcends the bad things
Have a heart and try me
'Cause without love, I won’t survive
Love hurts, oh oh, love hurts
Without love I won’t survive
Love hurts, oh, love hurts
Without love I won’t survive

Love Hurts (переклад)

Сьогодні ввечері ми вип’ємо за молодь
І міцно триматися правди
Я не хочу втратити те, що мав у юності
Моє серце ще б’ється
Але тепер любов — це подвиг
Звичайно, як холодний день у Лос-Анджелесі
Іноді, коли я один, я дивуюся
Чи є заклинання, під яким я перебуваю
Заважає мені побачити справжнє?
Любов завдає болю
Але іноді це дуже боляче
І таке відчуття, ніби я живий
Любов співає
Коли воно перевершує погані речі
Майте серце і спробуйте мене
Бо без любові я не виживу
Я скований і знущаний
Стій голий і обвинувачений
Чи варто вийти на поверхню цього одномісного підводного човна?
Я хочу лише правди
Тож сьогодні ввечері ми вип’ємо за молодь
Я ніколи не втрачу те, що мав у дитинстві
Іноді, коли я один, я дивуюся
Чи є заклинання, під яким я перебуваю
Заважає мені побачити справжнє?
Любов завдає болю
Але іноді це дуже боляче
І таке відчуття, ніби я живий
Любов співає
Коли воно перевершує погані речі
Майте серце і спробуйте мене
Бо без любові я не виживу
Без любові я не виживу
Любов завдає болю
Але іноді це дуже боляче
І таке відчуття, ніби я живий
Любов співає
Коли воно перевершує погані речі
Майте серце і спробуйте мене
Бо без любові я не виживу
Любов болить, о о, любов болить
Без любові я не виживу
Любов болить, ой, любов болить
Без любові я не виживу