Переклад тексту пісні Love Hurts - Incubus

Love Hurts - Incubus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Hurts, виконавця - Incubus.
Дата випуску: 29.10.2012
Мова пісні: Англійська

Love Hurts

(оригінал)
Tonight we drink to youth
And holding fast to truth
Don’t wanna lose what I had as a boy
My heart still has a beat
But love is now a feat
As common as a cold day in LA
Sometimes when I’m alone, I wonder
Is there a spell that I am under
Keeping me from seeing the real thing?
Love hurts
But sometimes it’s a good hurt
And it feels like I’m alive
Love sings
When it transcends the bad things
Have a heart and try me
'Cause without love, I won’t survive
I’m fettered and abused
Stand naked and accused
Should I surface this one-man submarine?
I only want the truth
So tonight, we drink to youth
I’ll never lose what I had as a boy
Sometimes when I’m alone, I wonder
Is there a spell that I am under
Keeping me from seeing the real thing?
Love hurts
But sometimes it’s a good hurt
And it feels like I’m alive
Love sings
When it transcends the bad things
Have a heart and try me
'Cause without love, I won’t survive
Without love, I won’t survive
Love hurts
But sometimes it’s a good hurt
And it feels like I’m alive
Love sings
When it transcends the bad things
Have a heart and try me
'Cause without love, I won’t survive
Love hurts, oh oh, love hurts
Without love I won’t survive
Love hurts, oh, love hurts
Without love I won’t survive
(переклад)
Сьогодні ввечері ми вип’ємо за молодь
І міцно триматися правди
Я не хочу втратити те, що мав у юності
Моє серце ще б’ється
Але тепер любов — це подвиг
Звичайно, як холодний день у Лос-Анджелесі
Іноді, коли я один, я дивуюся
Чи є заклинання, під яким я перебуваю
Заважає мені побачити справжнє?
Любов завдає болю
Але іноді це дуже боляче
І таке відчуття, ніби я живий
Любов співає
Коли воно перевершує погані речі
Майте серце і спробуйте мене
Бо без любові я не виживу
Я скований і знущаний
Стій голий і обвинувачений
Чи варто вийти на поверхню цього одномісного підводного човна?
Я хочу лише правди
Тож сьогодні ввечері ми вип’ємо за молодь
Я ніколи не втрачу те, що мав у дитинстві
Іноді, коли я один, я дивуюся
Чи є заклинання, під яким я перебуваю
Заважає мені побачити справжнє?
Любов завдає болю
Але іноді це дуже боляче
І таке відчуття, ніби я живий
Любов співає
Коли воно перевершує погані речі
Майте серце і спробуйте мене
Бо без любові я не виживу
Без любові я не виживу
Любов завдає болю
Але іноді це дуже боляче
І таке відчуття, ніби я живий
Любов співає
Коли воно перевершує погані речі
Майте серце і спробуйте мене
Бо без любові я не виживу
Любов болить, о о, любов болить
Без любові я не виживу
Любов болить, ой, любов болить
Без любові я не виживу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wind of Change ft. Incubus, Portugal. The Man, Brandon Boyd 2022
Absolution Calling 2014
No Fun 2017
Loneliest 2017
Nimble Bastard 2017
Karma, Come Back 2020
Our Love 2020
State Of The Art 2017
Undefeated 2017
Into The Summer 2020
Trust Fall 2014
Familiar Faces 2017
Glitterbomb 2017
On Without Me 2020
Paper Cuts 2020
Throw Out The Map 2017
Love In A Time Of Surveillance 2017
Make Out Party 2014
When I Became A Man 2017
Follow (1st Movement of the Odyssey) 2004

Тексти пісень виконавця: Incubus