Переклад тексту пісні Look Alive - Incubus

Look Alive - Incubus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Look Alive , виконавця -Incubus
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:15.06.2009
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Look Alive (оригінал)Look Alive (переклад)
The hardest thing is rendering a Найважче — відтворити a
Moment moving too fast to endure Момент рухається занадто швидко, щоб витримати
But you abide and smile wide because Але ти тримаєшся і широко посміхаєшся, тому що
I want to remember this, for sure Я хочу запам’ятати це, напевно
You can give me guns and politics and Ви можете дати мені зброю та політику
I’ll just make a mess of it, you know Знаєш, я просто зроблю з цим безлад
Give me art and sustenance and Дайте мені мистецтво та прожиток
The wiser, wider part of me will show Мудріша, ширша частина мене покажеться
Yeah, yeah, yeah Так, так, так
Pictures say with sight Картинки говорять з погляду
What we can’t say with words Те, що ми не можемо сказати словами
But you’ve been walking eyes to feet Але ви ходили з очей у ноги
In dark sunglasses У темних сонцезахисних окулярах
A picture will survive Зображення збережеться
So smile and look alive Тож посміхайтеся й виглядайте живими
The camera lens is opening Об’єктив камери відкривається
A wider angle shows Відображається ширший кут
Yeah every empty one of us have methods Так, у кожного з нас є методи
To quell the madness of this pace Щоб придушити божевілля цього темпу
But yours have bled and are running south Але ваші злилися кров’ю і біжать на південь
Like dollar store mascara down your face Як туш із доларового магазину на вашому обличчі
You could take that weight and all that fuss It all just gets the best of us, Ви могли б прийняти цю вагу та всю цю метушню.
you know ти знаєш
Give me love, not suicide, and Дай мені любов, а не самогубство
The wiser, wider part of me will show Мудріша, ширша частина мене покажеться
Yeah, yeah Так Так
Pictures say with sight Картинки говорять з погляду
What we can’t say with words Те, що ми не можемо сказати словами
But you’ve been walking eyes to feet Але ви ходили з очей у ноги
In dark sunglasses У темних сонцезахисних окулярах
A picture will survive Зображення збережеться
So smile and look alive Тож посміхайтеся й виглядайте живими
The camera lens is opening Об’єктив камери відкривається
A wider angle shows Відображається ширший кут
Look alive Дивіться живим
Smile, smile and look alive Посміхайтеся, посміхайтеся і виглядайте живими
Smile, smile and look alive Посміхайтеся, посміхайтеся і виглядайте живими
Yeah, whoa, oh Так, ой, о
Pictures say with sight Картинки говорять з погляду
What we can’t say with words Те, що ми не можемо сказати словами
But you’ve been walking eyes to feet Але ви ходили з очей у ноги
In dark sunglasses У темних сонцезахисних окулярах
A picture will survive Зображення збережеться
So smile and look alive Тож посміхайтеся й виглядайте живими
The camera lens is opening Об’єктив камери відкривається
A wider angle shows Відображається ширший кут
Pictures say with sight Картинки говорять з погляду
What we can’t say with words Те, що ми не можемо сказати словами
But you’ve been walking eyes to feet Але ви ходили з очей у ноги
In dark sunglasses У темних сонцезахисних окулярах
A picture will survive Зображення збережеться
So smile and look alive Тож посміхайтеся й виглядайте живими
The camera lens is opening Об’єктив камери відкривається
A wider angle shows Відображається ширший кут
Look alive Дивіться живим
Smile, smile and look alive Посміхайтеся, посміхайтеся і виглядайте живими
Smile, smile and look alive Посміхайтеся, посміхайтеся і виглядайте живими
Yeah, whoa, ohТак, ой, о
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2022
2014
2017
2017
2017
2020
2020
2017
2017
2020
2014
2017
2017
2020
2020
2017
2017
2014
2017
2004
Тексти пісень виконавця: Incubus