Переклад тексту пісні I Miss You - Incubus

I Miss You (оригінал)

To see you when I wake up
Is a gift I didn’t think could be real
To know that you feel the same as I do
Is a three-fold utopian dream
You do something to me that I can’t explain
So would I be out of line if I said I miss you?
I see your picture
I smell your skin on the empty pillow next to mine
You have only been gone ten days
But already I’m wasting away
I know I’ll see you again, whether far or soon
But I need you to know that I care and I miss you

I Miss You (переклад)

Побачити тебе, коли я прокинуся
Це подарунок, про який я не думав, що може бути справжнім
Знати, що ти відчуваєш те саме, що й я
Це тричі утопічна мрія
Ти робиш зі мною щось, чого я не можу пояснити
Тож чи був би я не з ладу, якби скажу, що сумую за тобою?
Я бачу твою картинку
Я нючу запах твоєї шкіри на порожній подушці біля мого
Тебе не було всього десять днів
Але я вже марнуюсь
Я знаю, що побачусь знову, чи то далеко, чи скоро
Але мені потрібно, щоб ви знали, що я піклуюся і сумую за тобою