Переклад тексту пісні Echo - Incubus

Echo - Incubus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Echo, виконавця - Incubus.
Дата випуску: 22.10.2001
Мова пісні: Англійська

Echo

(оригінал)
There’s something about the look in your eyes
Something I noticed when the light was just right
It reminded me twice that I was alive
And it reminded me that you’re so worth the fight
Ooh yeah
My biggest fear will be the rescue of me
Strange how it turns out that way, yeah
Could you show me dear?
Something I’ve not seen
Something infinitely interesting
Could you show me dear?
Something I’ve not seen
Something infinitely interesting
There’s something about the way you move
I see your mouth in slow motion when you sing
More subtle than something someone contrives
Your movements echo that I’ve seen the real thing
Oh yeah
Your biggest fear will be the rescue of you
Strange how it turns out that way, yeah
Could you show me dear?
Something I’ve not seen
Something infinitely interesting
Could you show me dear?
Something I’ve not seen
Something infinitely interesting
(переклад)
У твоїх очах є щось
Щось я помітив, коли світло було якраз
Це двічі нагадало мені, що я живий
І це нагадало мені що ви так варті боротьби
О, так
Моїм найбільшим страхом буде врятувати мене
Дивно, як це виявляється, так
Не могли б ви показати мені, любий?
Щось я не бачив
Щось нескінченно цікаве
Не могли б ви показати мені, любий?
Щось я не бачив
Щось нескінченно цікаве
Є щось у тому, як ви рухаєтеся
Я бачу твій рот у повільній зйомці, коли ти співаєш
Тонкіше, ніж щось, що хтось вигадує
Ваші рухи перегукуються з тим, що я бачив справжню річ
О так
Ваш найбільший страх — це врятувати вас
Дивно, як це виявляється, так
Не могли б ви показати мені, любий?
Щось я не бачив
Щось нескінченно цікаве
Не могли б ви показати мені, любий?
Щось я не бачив
Щось нескінченно цікаве
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wind of Change ft. Incubus, Portugal. The Man, Brandon Boyd 2022
Absolution Calling 2014
No Fun 2017
Loneliest 2017
Nimble Bastard 2017
Karma, Come Back 2020
Our Love 2020
State Of The Art 2017
Undefeated 2017
Into The Summer 2020
Trust Fall 2014
Familiar Faces 2017
Glitterbomb 2017
On Without Me 2020
Paper Cuts 2020
Throw Out The Map 2017
Love In A Time Of Surveillance 2017
Make Out Party 2014
When I Became A Man 2017
Follow (1st Movement of the Odyssey) 2004

Тексти пісень виконавця: Incubus