Переклад тексту пісні Dig - Incubus

Dig - Incubus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dig, виконавця - Incubus.
Дата випуску: 29.10.2012
Мова пісні: Англійська

Dig

(оригінал)
We all have a weakness
But some of ours are easy to identify.
Look me in the eye
And ask for forgiveness;
We’ll make a pact to never speak that word again
Yes you are my friend.
We all have something that digs at us,
At least we dig each other
So when weakness turns my ego up
I know you’ll count on the me from yesterday
If I turn into another
Dig me up from under what is covering
The better part of me
Sing this song
Remind me that we’ll always have each other
When everything else is gone.
We all have a sickness
That cleverly attaches and multiplies
No matter how we try.
We all have someone that digs at us,
At least we dig each other
So when sickness turns my ego up
I know you’ll act as a clever medicine.
If I turn into another
Dig me up from under what is covering
The better part of me.
Sing this song!
Remind me that we’ll always have each other
When everything else is gone.
Oh each other…
When everything
Else is gone.
(переклад)
У всіх нас є слабкість
Але деяких з наших легко ідентифікувати.
Подивіться мені в очі
І просити прощення;
Ми укладемо угоду ніколи більше не говорити це слово
Так, ти мій друг.
У всіх нас є щось, що копає в нас,
Ми принаймні копаємо один одного
Тож коли слабкість піднімає моє его
Я знаю, що ви будете розраховувати на мене з учорашнього дня
Якщо я перетворюся на іншого
Викопайте мене з-під того, що накриває
Краща частина мене
Заспівай цю пісню
Нагадайте мені, що ми завжди будемо мати одне одного
Коли все інше зникне.
Ми всі хворіємо
Що спритно приєднується і примножується
Як би ми не намагалися.
У всіх нас є хтось, хто копає в нас,
Ми принаймні копаємо один одного
Тож коли хвороба піднімає моє его
Я знаю, що ви будете діяти як розумний ліки.
Якщо я перетворюся на іншого
Викопайте мене з-під того, що накриває
Краща частина мене.
Заспівай цю пісню!
Нагадайте мені, що ми завжди будемо мати одне одного
Коли все інше зникне.
О один одного…
Коли все
Інакше зникло.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wind of Change ft. Incubus, Portugal. The Man, Brandon Boyd 2022
Absolution Calling 2014
No Fun 2017
Loneliest 2017
Nimble Bastard 2017
Karma, Come Back 2020
Our Love 2020
State Of The Art 2017
Undefeated 2017
Into The Summer 2020
Trust Fall 2014
Familiar Faces 2017
Glitterbomb 2017
On Without Me 2020
Paper Cuts 2020
Throw Out The Map 2017
Love In A Time Of Surveillance 2017
Make Out Party 2014
When I Became A Man 2017
Follow (1st Movement of the Odyssey) 2004

Тексти пісень виконавця: Incubus