| 11 am (оригінал) | 11 am (переклад) |
|---|---|
| 7am… | 7 ранку… |
| The garbage truck beeps as it backs up | Сміттєвоз подає звуковий сигнал, коли їде заднім ходом |
| And I start my day thinking about what I’ve thrown away | І я починаю свій день з роздумів про те, що я викинув |
| Could I push rewind? | Чи можу я натиснути назад? |
| The credits traverse signifying the end | Титри проходять, що означає кінець |
| But I missed the best part | Але я упустив найкращу частину |
| Could we please go back to start? | Чи могли б ми повернутися почати? |
| Forgive my indecision | Вибачте мою нерішучість |
| Then again, | Потім знову, |
| Then again, | Потім знову, |
| Then again, you’re always first when no one’s on your side… | Знову ж таки, ти завжди перший, коли ніхто не на твоєму боці… |
| But then again, | Але знову ж таки, |
| Then again, | Потім знову, |
| Then again, The day will come when I want off that ride | Знову ж таки, настане день, коли я захочу поїхати |
| 11am | 11 ранку |
| By now you would think that I would be up | Тепер ви можете подумати, що я встану |
| But my bed sheets shade the heat of choices I’ve made… | Але мої простирадла відтіняють жар вибору, який я зробив… |
| What did I find? | Що я знайшов? |
| I never thought I could want someone so much | Ніколи не думав, що можу так сильно хотіти когось |
| Cause now you’re not here | Бо зараз тебе тут немає |
| And I’m knee deep in that old fear | І я по коліна в тому старому страху |
| Forgive my indecision… | Пробачте мою нерішучість… |
| I am only a man… | Я лише чоловік… |
| Then again, | Потім знову, |
| Then again, | Потім знову, |
| Then again, you’re always first when no one’s on your side… | Знову ж таки, ти завжди перший, коли ніхто не на твоєму боці… |
| But then again, | Але знову ж таки, |
| Then again, | Потім знову, |
| Then again, The day will come when I want off that ride | Знову ж таки, настане день, коли я захочу поїхати |
| 12 pm and my dusty telephone rings… | 12:00 і мій запилений телефон дзвонить… |
| Heavy head up from my pillow who, could it be? | Важка голова з моєї подушки, хто це може бути? |
| I hope its you | Сподіваюся, це ви |
| It’s you | Це ти |
| Then again, | Потім знову, |
| Then again, | Потім знову, |
| Then again, you’re always first when no one’s on your side | Знову ж таки, ви завжди перші, коли нікого немає на вашому боці |
| But then again, | Але знову ж таки, |
| Then again, | Потім знову, |
| Then again, The day has come and I want off that ride | Знову ж таки, настав день, і я хочу поїхати з цієї поїздки |
Переклад тексту пісні 11 am - Incubus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 11 am , виконавця -Incubus
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:22.10.2001
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2004 |