Переклад тексту пісні Maker of Islands - Incredible String Band

Maker of Islands (оригінал)

I do my job and it’s pleasing to me
I’m getting so I can sail upon the roughest sea
On the roughest sea I do alright
But when my work is over and done
I get to being a lonely one
I need someone to take the wheel at night
And someone to navigate 'til light comes
But most of all I need a maker of islands
Rested in the golden sunlight where the seas are kind
She could make me islands for my peace of mind
If I could only see her
Look into her eyes
Then I’d lie easy
I’d lie easy
I’d lie easy
In my soul

(переклад)

Я роблю свою роботу, і вона мені подобається
Я можу плисти по найбурнішому морі
На найбурнішому морі у мене все добре
Але коли моя робота закінчена й завершена
Я стаю самотнім
Мені потрібен хтось, щоб сісти за кермо вночі
І хтось керуватиме, поки не з’явиться світло
Але найбільше мені потрібен виробник островів
Відпочив у золотому сонячному світлі там, де ласкаві моря
Вона могла б зробити мені острови для мого душевного спокою
Якби я тільки міг її побачити
Подивіться їй в очі
Тоді я б збрехав легко
Я б збрехав легко
Я б збрехав легко
У моїй душі