Переклад тексту пісні Deep Waters - Incognito, Maysa

Deep Waters (оригінал)

Is it a crime
For me to be feeling this way
Im going out of my mind
And theres no change from my runaway love
Is it a dream (is it a dream)
That Im throwing in the wishing well
Im losin control
Body and soul (body and soul)
Standin here waiting for a train that may never come
I saw the signs
Id read the book
I should have had a second look
But, boy you caught me dreamin
And there were times youd come around
And wed agree just to be friends
Tell me who was foolin who
Chorus:
Deep waters, Im drownin in Deep waters, slowly drownin in deeper
Deep waters, Im drownin in Deep waters, slowly drownin in deeper
What do I say, what can I say
Where words have failed me before
What do I do, when Im feeling so blue
And theres no place, for me to run and hide
I saw the sun inside your smile
And wished for more than just a while
Cause, boy you caught me dreaming
A giant step into the dark
We threw caution to the wind
Tell me who was fooling who
Chorus
(Im drownin)
(deeper, deeper, deeper)
(Im drownin in deeper)
Oh, I saw the signs
I read the book
I should have had a second look
cos, boy you caught me dreamin
And there were times youd come around
And wed agree just to be friends
Tell me who was fooling, fooling who
Chorus
Repeat (fade)
kk

Deep Waters (переклад)

Чи це злочин
Щоб я відчував це саме так
Я з’їжджаю з глузду
І немає зміни від моєї втікає кохання
Чи це мрія (чи це мрія)
Це я кидаю у колодязь бажань
Я контролюю втрату
Тіло і душа (тіло і душа)
Стоїмо тут і чекаємо на потяг, який, можливо, ніколи не прийде
Я бачив знаки
Я читав книгу
Мені слід було подивитися ще раз
Але, хлопче, ти спіймав мене у сні
І були часи, коли ти приходив
І ми домовилися просто бути друзями
Скажи мені, хто кого дурив
Приспів:
Глибокі води, я тону в Глибоких водах, повільно тону в глибше
Глибокі води, я тону в Глибоких водах, повільно тону в глибше
Що я кажу, що можу казати
Де мене раніше не підводили слова
Що я роблю, коли я почуваюся таким синім
І мені некуди втекти й сховатися
Я бачив сонце в твоїй посмішці
І бажав більше, ніж просто час
Бо ти спіймав мене у сні, хлопче
Гігантський крок у темряву
Ми кинули обережність на вітер
Скажи мені, хто кого дурив
Приспів
(Я тону)
(глибше, глибше, глибше)
(Я тону глибше)
О, я бачив знаки
Я читав книгу
Мені слід було подивитися ще раз
бо, хлопче, ти спіймав мене мрію
І були часи, коли ти приходив
І ми домовилися просто бути друзями
Скажи мені хто дурив, кого дурив
Приспів
Повторювати (згасати)
kk