Переклад тексту пісні The Black Flame - Impure Wilhelmina

The Black Flame (оригінал)

Destroy the real
Distort the truth
Save myself
I was a thief
Cut my own hand
I was a man
Too scared to take care of myself
Too scared to even suffer
Too old to become someone else
But too young to count the days
So I stay at home
In sadness and grace
My heart full of shame
Awaiting the tears
Awaiting the tears
Awaiting the black flame
Too scared to take care of myself
Too scared for self-compassion
Too old to become someone else
But too young to be a bitter dying man
Darkness came in
It swallowed my home
But the black flame went out
Was already burned out
Already burned out

The Black Flame (переклад)

Знищити справжнє
Перекручувати правду
Врятувати себе
Я був злодієм
Порізав собі руку
Я був людиною
Занадто наляканий, щоб дбати про себе
Занадто наляканий, щоб навіть страждати
Занадто старий, щоб стати кимось іншим
Але занадто молодий, щоб рахувати дні
Тому я залишуся вдома
У смутку й благодаті
Моє серце сповнене сорому
В очікуванні сліз
В очікуванні сліз
В очікуванні чорного полум'я
Занадто наляканий, щоб дбати про себе
Занадто боїться співчуття до себе
Занадто старий, щоб стати кимось іншим
Але занадто молодий, щоб бути гірким вмираючим
Увійшла темрява
Воно поглинуло мій дім
Але чорне полум’я згасло
Вже згоріла
Вже згорів