Переклад тексту пісні Diaspora - Impure Wilhelmina

Diaspora (оригінал)

Should I kill myself?
Should I rape you first?
How could I say that I love you?
Tell me that the face of the crowd
Means nothing to you
Everything is pain but you
It keeps me warm
And it slightly hurts
Why do you my dear
Avoid to come near?
A simple finger touch
My life is sad enough
Come close and give me time
I could spend my whole damn life
In the same room with you
Everything is pain but you
I stare at your shoes
Broken and hypnotized
A simple finger touch
My life is sad enough
Come close and give me time
I could spend my whole damn life
In the same room with you
Everything is pain but you
Come close and give me time
I could spend my whole damn life
In the same room with you
Everything is pain but you
Everything is suffering but you
Everything is pain but you
And closed are you arms
And cold is your heart

Diaspora (переклад)

Чи варто вбити себе?
Мені спочатку зґвалтувати тебе?
Як я міг сказати, що люблю тебе?
Скажи мені це обличчя натовпу
Для вас нічого не означає
Усе — біль, крім тебе
Мене зігріває
І це трохи боляче
Чому ти мій дорогий
Уникати наближення?
Простий дотик пальцем
Моє життя досить сумне
Підійдіть ближче і дайте мені часу
Я міг би провести все своє прокляте життя
З вами в одній кімнаті
Усе — біль, крім тебе
Я дивлюся на твоє взуття
Зламаний і загіпнотизований
Простий дотик пальцем
Моє життя досить сумне
Підійдіть ближче і дайте мені часу
Я міг би провести все своє прокляте життя
З вами в одній кімнаті
Усе — біль, крім тебе
Підійдіть ближче і дайте мені часу
Я міг би провести все своє прокляте життя
З вами в одній кімнаті
Усе — біль, крім тебе
Страждає все, крім вас
Усе — біль, крім тебе
І закриті у вас руки
І холод твоє серце