Переклад тексту пісні Bones and Heart - Impure Wilhelmina

Bones and Heart (оригінал)

You make me feel I’m in a prison cell a prison cell
There’s something going wrong
I make you feel that you’re nothing and that I don’t care
And you think it makes me strong
You complain, I can’t find
The words that would appease your mind
I lose patience and start to shout, I scream it out
There’s so much pain to stay here with you
Too much pain to live with you
Even in your dreams I’m threatening you
Destroying you
And you feel so insecure
I’m a self-centered pathetic fuck
A poisoned dude
And I’ll never find a cure
And you scream, and I shout
Then you cry, cry so loud
I want to hurt you, now shut your mouth
And let me out
There’s so much pain to stay here with you
Too much pain to live with you
And you scream, and I shout
Then you cry, cry so loud
So I hurt you, break your heart, bones and heart
There’s so much pain to stay here with you
Too much pain to live with you

(переклад)

Ви змушуєте мене відчувати, що я в тюремній камері, тюремній камері
Щось йде не так
Я змушую вас відчувати, що ви ніщо і що мені байдуже
І ти думаєш, що це робить мене сильним
Ви скаржитеся, я не можу знайти
Слова, які б заспокоїли ваш розум
Я втрачаю терпіння і починаю кричати, я кричати на себе
Так багато болю — залишатися тут з тобою
Забагато болю, щоб жити з тобою
Навіть у твоїх снах я погрожую тобі
Знищуючи вас
І ти почуваєшся настільки невпевнено
Я самоцентричний жалюгідний трах
Отруєний чувак
І я ніколи не знайду ліків
І ти кричиш, а я кричу
Тоді ти плачеш, плачеш так голосно
Я хочу зробити тобі боляче, а тепер закрий свій рот
І випусти мене
Так багато болю — залишатися тут з тобою
Забагато болю, щоб жити з тобою
І ти кричиш, а я кричу
Тоді ти плачеш, плачеш так голосно
Тож я завдаю тобі болю, розбиваю твоє серце, кістки та серце
Так багато болю — залишатися тут з тобою
Забагато болю, щоб жити з тобою