Переклад тексту пісні Torn - Impure Wilhelmina

Torn (оригінал)

Always feeling in a foreign land
Never knew what to do with my hands
Speaking words that no one understands
Only answering to your demands
Inside the forest to rejoice with myself
Up to the mountains become someone else
Towards the stars I travel in my dreams
Leaving this world where no one hears you scream
Every wary look is an offense
Sick of you and of your arrogance
Seems you’re more foolish than dangerous
Solitude is just so obvious
Inside the forest to rjoice with myself
Up to the mountains bcome someone else
Towards the stars I travel in my dreams
Leaving this world where no one hears you scream
Misconceptions about reality
Are nourishing fears and fires
The link between heart and soul I cannot see
I’m torn between this world and another

Torn (переклад)

Завжди відчувати себе на чужині
Ніколи не знав, що робити зі своїми руками
Говорити слова, які ніхто не розуміє
Лише відповіді на ваші вимоги
У лісі, щоб порадіти з собою
До гір стань іншим
До зірок мандрую уві сні
Покинути цей світ, де ніхто не чує твого крику
Кожен насторожений погляд є образою
Набридло від вас і від вашої зарозумілості
Здається, ти більше дурний, ніж небезпечний
Самотність така очевидна
У лісі, щоб потішитися собою
До гори прийди хтось інший
До зірок мандрую уві сні
Покинути цей світ, де ніхто не чує твого крику
Помилкові уявлення про реальність
Живлять страхи і вогні
Я не бачу зв’язку між серцем і душею
Я розриваюся між цим світом і іншим