Переклад тексту пісні For the Man That I Love - Impure Wilhelmina

For the Man That I Love (оригінал)

I wish I was made for the man that I love
I wish I was made of steel
I wish I was made for the man that I love
I wish I was made of steel
You’re driving like a boy
And laughing like a boy
Disturbing like a boy
And you’ll never
Let me sleep in your bed for the rest of our days
Deeply embraced
I wish I was made for the man that I love
I wish I was made of steel
I wish I was made for the man that I love
I wish I was made of steel
You’re driven like a boy
And reason like a boy
And question like a boy
And you’ll never
Let me sleep in your bed for the rest of our days
Deeply embraced
I wish I was made for the man that I love
I wish I was made for the man that I love

For the Man That I Love (переклад)

Мені б хотілося, щоб я була створена для чоловіка, якого я люблю
Мені б хотілося бути зі сталі
Мені б хотілося, щоб я була створена для чоловіка, якого я люблю
Мені б хотілося бути зі сталі
Ти їдеш як хлопчик
І сміється, як хлопчик
Тривожний, як хлопчик
І ти ніколи не будеш
Дозволь мені спати у твоєму ліжку до кінця наших днів
Глибоко обійняли
Мені б хотілося, щоб я була створена для чоловіка, якого я люблю
Мені б хотілося бути зі сталі
Мені б хотілося, щоб я була створена для чоловіка, якого я люблю
Мені б хотілося бути зі сталі
Ви керовані, як хлопчик
І міркувати, як хлопчик
І запитує, як хлопчик
І ти ніколи не будеш
Дозволь мені спати у твоєму ліжку до кінця наших днів
Глибоко обійняли
Мені б хотілося, щоб я була створена для чоловіка, якого я люблю
Мені б хотілося, щоб я була створена для чоловіка, якого я люблю