Переклад тексту пісні Seeds - Impure Wilhelmina

Seeds (оригінал)

Leaves are falling down on me
Falling from the trees
Trees are falling down on me
I’m falling down on the leaves
Seeds are buried with me
We are sheltered
We are waiting to bleed
We are sheltered
Trees are falling down on me
I’m falling down on the leaves
Seeds are buried with me
And waiting to bleed
All I need is shelter
Nature can’t teach a man
How to grow and stand
Courage has left my soul
Life remains unresolved
Wisdom is so cold
And when a fugitive spark
Reminds me what my life should be
I want to lie in the dark
Just want to lie in the dark
I know that you won’t find
The love you claim I hide
How could I hurt you in red
When you hurt yourself in black and blue?
How could I hurt you in red
When reality has such a grip on you?
How could I see through your eyes
When your eyes only see what I hate in myself?
The disgust of mankind the taste of red wine
And the harshness of not being buried with the seed of love

Seeds (переклад)

На мене падає листя
Падіння з дерев
На мене падають дерева
Я падаю на листя
Зі мною ховають насіння
Ми захищені
Ми чекаємо стікання крові
Ми захищені
На мене падають дерева
Я падаю на листя
Зі мною ховають насіння
І чекати, щоб стікати кров’ю
Все, що мені потрібно — притулок
Природа не може навчити людину
Як рости й стояти
Мужність покинула мою душу
Життя залишається невирішеним
Мудрість так холодна
І коли втекла іскра
Нагадує мені, яким має бути моє життя
Я хочу лежати в темряві
Просто хочу лежати у темряві
Я знаю, що ви не знайдете
Любов, про яку ви заявляєте, я приховую
Як я міг поранити вас у червоному
Коли ти поранив себе в чорно-синьому?
Як я міг поранити вас у червоному
Коли реальність так захоплює вас?
Як я міг бачити твоїми очима
Коли твої очі бачать лише те, що я ненавиджу в собі?
Відраза людства смак червоного вина
І суворість не бути похованою з насінням любові