Переклад тексту пісні A Man In The Light - Impure Wilhelmina

A Man In The Light (оригінал)

I had to be like the sun in the sky
But I was too drunk for this kind of light
People are living in paradise
And here on earth there’s no one by my side
I had to be like the moon in the night
But I was too sober for this kind of light
People will burn in hell tonight
I’ll stay alone in the garden of delights
I had to be a man in the light
But I’m in pain and don’t want to fight
People are living on earth but I’m tired
Of the beauty I see in their eyes
People are living on earth but I’m tired
Of the beauty I see in their minds

A Man In The Light (переклад)

Я му бути як сонце на небі
Але я був занадто п’яний для такого світла
Люди живуть у раю
І тут, на землі, поруч зі мною нікого немає
Я мусив бути як місяць у ночі
Але я був занадто тверезий для такого світла
Сьогодні вночі люди будуть горіти в пеклі
Я залишусь сам у саду насолод
Я мусив бути людиною у світі
Але мені боляче, і я не хочу сваритися
Люди живуть на землі, але я втомився
Краси, яку я бачу в їхніх очах
Люди живуть на землі, але я втомився
Краси, яку я бачу в їхніх думках