Переклад тексту пісні Still I Rise - Imperium Dekadenz

Still I Rise (оригінал)

The mysteries of life and death
That make you weak, just make me stronger
On the fields of destiny
I know where I belong
Standing at the edge
Drowning in the sea
Carried by the winds
Still I Rise
Like the moon and like the sun
With the certainty of tides
In the darkest of all nights
Still I Rise
Darkest nights, lack of empathy
A journey towards creation
Standing at the edge
Drowning in the sea
Carried by the winds
Still I Rise
Like the moon and like the sun
With the certainty of tides
In the darkest of all nights
Still I Rise
Still I Rise
Still I Rise
The world we see
Our destiny
We will leave it all behind someday
The world we see
Our destiny
We will leave it all behind someday

Still I Rise (переклад)

Таємниці життя і смерті
Це зробить тебе слабким, а мене – сильнішим
На полях долі
Я знаю, де я належу
Стоячи на краю
Тоне в морі
Несуться вітерами
Все-таки я встаю
Як місяць і як сонце
З певністю припливів
У найтемнішу з усіх ночей
Все-таки я встаю
Найтемніші ночі, відсутність емпатії
Подорож до створення
Стоячи на краю
Тоне в морі
Несуться вітерами
Все-таки я встаю
Як місяць і як сонце
З певністю припливів
У найтемнішу з усіх ночей
Все-таки я встаю
Все-таки я встаю
Все-таки я встаю
Світ, який ми бачимо
Наша доля
Ми залишим все це колись
Світ, який ми бачимо
Наша доля
Ми залишим все це колись