Переклад тексту пісні Dis Manibvs - Imperium Dekadenz

Dis Manibvs (оригінал)

A pale light frames your weary face
Your laboured breath clouds the last light of the day
Unbidden thoughts of better times
Don`t make the trail any easier
This last stage you must go alone
Would that I could go with you
As we travelled many such before
Whether through storm or sunlit meadows
All these roads we walked together
All these memories will never fade
Your tender smile catches my breath
How can I go on without it
The moment, then
There is nothing worthwhile anymore
Your eyes swallow the light
The ship has sailed
You have breathed your last
All these roads we walked together
All these memories will never fade
So light you lie in my arms
That the burden has been lifted from you

Dis Manibvs (переклад)

Бліде світло обрамляє ваше втомлене обличчя
Твоє важке дихання затьмарює останнє світло дня
Непрохані думки про кращі часи
Не полегшуйте шлях
Цей останній етап ви повинні пройти самостійно
Якби я міг піти з тобою
Оскільки ми багато таких подорожували раніше
Чи то через шторм, чи то на освітлені сонцем луки
Усі ці дороги ми пройшли разом
Усі ці спогади ніколи не зникнуть
Твоя ніжна посмішка перехоплює моє дихання
Як я можу продовжити без нього?
Тоді момент
Більше нема нічого вартісного
Твої очі ковтають світло
Корабель відплив
Ви вдихнули востаннє
Усі ці дороги ми пройшли разом
Усі ці спогади ніколи не зникнуть
Так легко ти лежиш у моїх обіймах
Що з вас зняли тягар