Переклад тексту пісні Daylight - IMLAY, Laura Brehm

Daylight (оригінал)

I know what I’d lose if I gave this up
I know that time would give me answers
That I’ll never get to choose
I know I must go on, It’s easier to turn around
Than keep on going up a mountain, going up always
I’ll keep running from my past until it’s far away
I know that the sun and earth are moving
But right now I am cold under the grey clouds
Somehow I know that I’m gonna find
My peace of mind in the night
I won’t ever worry about the outcome
As long as in my heart
I know this love’s strong
I could never turn my back on
The path that leads me to the daylight
To the daylight I could only walk the edge
Before I grew a fear of falling
In the dark I had a calling
That would never let me go
I’ll stay in the present moment
Until the future is here
I know that the sun and earth are moving
But right now I am cold under the grey clouds
Somehow I know that I’m gonna find
My peace of mind in the night
I won’t ever worry about the outcome
As long as in my heart
I know this love’s strong
I could never turn my back on
The path that leads me to the daylight
To the daylight, to the daylight
I won’t ever worry about the outcome
As long as in my heart
I know this love’s strong
I could never turn my back on
The path that leads me to the daylight

Daylight (переклад)

Я знаю, що втратив би, якби відмовився від цього
Я знаю, що час дасть мені відповіді
Що я ніколи не зможу вибирати
Я знаю, що треба продовжити, легше повернутись
Тоді продовжувати підійматися на гору, піднімаючись завжди
Я буду тікати від свого минулого, поки воно не буде далеко
Я знаю, що сонце і земля рухаються
Але зараз мені холодно під сірими хмарами
Чомусь я знаю, що знайду
Мій душевний спокій вночі
Я ніколи не буду турбуватися про результат
Поки в моєму серці
Я знаю, що ця любов сильна
Я ніколи не міг повернутись спиною
Шлях, що веде мене до денного світла
До денного світла я міг пройти лише край
Раніше я виріс страх впасти
У темряві я мав покликання
Це ніколи не відпустить мене
Я залишусь у теперішньому моменті
Поки майбутнє тут
Я знаю, що сонце і земля рухаються
Але зараз мені холодно під сірими хмарами
Чомусь я знаю, що знайду
Мій душевний спокій вночі
Я ніколи не буду турбуватися про результат
Поки в моєму серці
Я знаю, що ця любов сильна
Я ніколи не міг повернутись спиною
Шлях, що веде мене до денного світла
До денного світла, до денного світла
Я ніколи не буду турбуватися про результат
Поки в моєму серці
Я знаю, що ця любов сильна
Я ніколи не міг повернутись спиною
Шлях, що веде мене до денного світла