Переклад тексту пісні You Don't Belong to Me - Imany

You Don't Belong to Me (оригінал)

Hold my heart,
Touch my soul,
Just make sure you don’t let go.
'Cause life is short,
Yes I know,
Let us never grow apart.
So pull me close in your arms,
Hold so tight let’s catch the stars.
Cause we own the night,
We own the night.
They say you don’t belong to me,
That my love is not what you need anymore.
I say what matters is what you believe,
No one can tell us how we feel tomorrow.
Please hold on,
Don’t go home
trust my hand
I won’t let go
My love is pure,
you said so
Let us never grow apart
So let’s run out,
side by side.
Yes real fast,
don’t change your mind.
Cause you are mine,
and I am yours.
They say you don’t belong to me,
That my love is not what you need anymore.
I say what matters is what you believe,
No one can tell us how we feel tomorrow.
And I tell you all the time,
That you are my only one.
You call me, you call me and I’m home.
Oh I wish you can be mine,
That I need you by my side.
You call me, you call me, I’m your home.
They say you don’t belong to me,
That my love is not what you need anymore.
But I say what matters is what you believe,
No one can tell us how we feel tomorrow.
They say you don’t belong to me,
That my love is not what you need anymore.
But I say what matters is what you believe,
No one can tell us how we feel tomorrow.

(переклад)

Тримай моє серце,
Доторкнись до моєї душі,
Просто переконайтеся, що ви не відпускаєте.
Бо життя коротке,
Так, я знаю,
Давайте ніколи не розлучатися.
Тож притягни мене до своїх обіймів,
Тримайся так міцно, щоб зловити зірки.
Бо ми володіємо ніччю,
Ніч належить нам.
Кажуть, ти мені не належиш,
Що моя любов більше не те, що тобі потрібно.
Я кажу, що важливо у що ти віриш,
Ніхто не може сказати нам як ми почуємось завтра.
Будь-ласка зачекайте,
Не йди додому
довірся моїй руці
Я не відпущу
Моя любов чиста,
ти так сказав
Давайте ніколи не розлучатися
Тож давайте втечемо,
поруч.
Так, дуже швидко,
не змінюй свою думку.
Бо ти мій,
і я твій.
Кажуть, ти мені не належиш,
Що моя любов більше не те, що тобі потрібно.
Я кажу, що важливо у що ти віриш,
Ніхто не може сказати нам як ми почуємось завтра.
І я весь час кажу тобі,
Що ти мій єдиний.
Ви подзвоните мені, ви подзвоните мені і я вдома.
О, я хотів би, щоб ти міг бути моїм,
Що ти потрібен мені поруч.
Ти дзвониш мені, ти дзвониш мені, я твій дім.
Кажуть, ти мені не належиш,
Що моя любов більше не те, що тобі потрібно.
Але я кажу, що важливо у що ви вірите,
Ніхто не може сказати нам як ми почуємось завтра.
Кажуть, ти мені не належиш,
Що моя любов більше не те, що тобі потрібно.
Але я кажу, що важливо у що ви вірите,
Ніхто не може сказати нам як ми почуємось завтра.