Переклад тексту пісні Spinning Around - Imany

Spinning Around (оригінал)

I found a way to cope with pain
And I don’t need to sleep my veins.
Oh I don’t wanna talk again
Just drink away my sorry cell.
Maybe tonight, won’t hurt so bad,
And while the room is swirling around
I hear the music in the background
My head is spinning around,
My head is spinning around.
I don’t know how to deal with shame
In fact I think I’ll drink again.
Night after night it feels the same
He’s just awaiting on the pain.
And while the room is swirling around
I hear the music in the background
My head is spinning around,
My head is spinning around.
May be tonight, won’t hurt so bad,
Maybe all your lies, won’t sound so sad.
And while the room is swirling around
I hear the music in the background
My head is spinning around,
My head is spinning around, and round.
I found a way to cope with pain
And I don’t need to sleep my veins.
No I don’t wanna to explain
I just don’t wanna go insane
And while the room is swirling around
I hear the music in the background
My head is spinning around,
My head is spinning around, and round, round, and round.

Spinning Around (переклад)

Я знайшов способ впоратися з болем
І мені не потрібно спати.
О, я не хочу більше говорити
Просто випийте мій вибачте камеру.
Можливо, сьогодні ввечері не буде так боляче,
І поки кімната крутиться
Я чую музику у фоні
Моя голова крутиться,
У мене голова крутиться.
Я не знаю, як боротися з соромом
Насправді, я думаю, що вип’ю знову.
Ніч за ніччю відчувається те саме
Він просто чекає на біль.
І поки кімната крутиться
Я чую музику у фоні
Моя голова крутиться,
У мене голова крутиться.
Може бути сьогодні ввечері, не буде так боляче,
Можливо, вся ваша брехня не прозвучить так сумно.
І поки кімната крутиться
Я чую музику у фоні
Моя голова крутиться,
Моя голова крутиться і крутиться.
Я знайшов способ впоратися з болем
І мені не потрібно спати.
Ні, я не хочу пояснювати
Я просто не хочу збожеволіти
І поки кімната крутиться
Я чую музику у фоні
Моя голова крутиться,
Моя голова крутиться, і кругом, і круглим.