Переклад тексту пісні Shape of a broken heart - Imany

Shape of a broken heart (оригінал)

Africa has the shape of a broken heart
And the heart of a broken land,
You fell from heaven
Straight to hell,
Now your children are missing
I try to understand
Who I am
Years after years
God, it feels the same
Parted favors
Everybody’s gone
Ain’t no war that I know
Anybody won
Africa has the shape of a broken heart
And the heart of a broken land,
You fell from heaven
Straight to hell,
Now your children are missing
Kiss their forehead
And hold their hands
Close their eyes
And put their name on their graves
Dust is dust
And so goes our faith
So goes our faith
Africa has the shape of a broken heart
And the heart of a broken land,
Fell from heaven
Straight to hell,
Now your children are missing
And the wind blows,
And the children roam
Sitting on a side of a road
Watching all the boats, ooh
Africa has the shape of a broken heart
And the Heart of a broken land,
You fell from heaven
Straight to hell,
And now your children are missing
Now I understand
Who I am, who I am, who I am…
Tell me how,
Tell me how,
Tell me how,
I can accept the thing
Things that I can’t change
Except the things that I can change

Shape of a broken heart (переклад)

Африка має форму розбитого серця
І серце розбитої землі,
Ти впав з небес
Прямо в пекло,
Тепер ваші діти зникли безвісти
Я намагаюся зрозуміти
Хто я
Роки за роками
Боже, це те саме
Розлучені ласки
Усі пішли
Я не знаю жодної війни
Виграв будь-хто
Африка має форму розбитого серця
І серце розбитої землі,
Ти впав з небес
Прямо в пекло,
Тепер ваші діти зникли безвісти
Поцілуйте їх у чоло
І тримати їх за руки
Закрийте їм очі
І нанесіть їх ім’я на їх могилах
Пил — пил
Так і наша віра
Так і наша віра
Африка має форму розбитого серця
І серце розбитої землі,
Упав з небес
Прямо в пекло,
Тепер ваші діти зникли безвісти
І вітер віє,
А діти бродять
Сидячи на узбіччі дороги
Спостерігаючи за всіма човнами, ох
Африка має форму розбитого серця
І Серце розбитої землі,
Ти впав з небес
Прямо в пекло,
А тепер твої діти пропали безвісти
Тепер я розумію
Хто я, хто я, хто я…
Скажи мені як,
Скажи мені як,
Скажи мені як,
Я можу прийняти цю річ
Речі, які я не можу змінити
За винятком речей, які я можу змінити