Переклад тексту пісні Nothing To Save - Imany

Nothing To Save (оригінал)

If I had a reason why
To stick around a longer while
Don’t you think that I would give it a last try
Won’t you stay to put up one last fight
No more words are left unsaid
All of ours are been erased
Don’t you feel we’ve made our bet
Now it’s time to lie ahead
Don’t you turn around, leave our souls
We already know, we both already know
Don’t you turn it around, leave our souls
We already know, we both already know
Comes a time to say goodbye
You don’t wanna do it now
You were one but we were only
It was our state of mind
Only fear held us hostage
We would need to rip the page
All our story has been read
Shall we close the book instead
Don’t you turn around, leave our souls
We already know, we both already know
Don’t you turn it around, leave our souls
We already know, we both already know
Knock knock jokes, nobody’s there
And from up close it all seems unfair
And stop top top there’s nothing left
Stop stop, nothing to save
Don’t you turn around, leave our souls
We already know, we both already know
Don’t you turn it around, leave our souls
We already know, we both already know
If I had a reason why
To stick around a longer while
Don’t you think that I would give it a last try
Won’t you stay to put up one last fight
Only fear held us hostage
We would need to rip the page
All of our story has been read
Shall we close the book instead

Nothing To Save (переклад)

Якби у мене була причина
Щоб затриматися довше
Чи не думаєте ви, що я б робив востанню спробу
Ви не залишитеся, щоб винести останній бій
Більше жодних слів не залишиться несказаними
Усі наші стерто
Ви не відчуваєте, що ми зробили ставку
Тепер настав час залягати наперед
Не обертайся, покинь наші душі
Ми вже знаємо, ми обоє вже знаємо
Не повертайся, залиш наші душі
Ми вже знаємо, ми обоє вже знаємо
Настав час попрощатися
Ви не хочете це зараз
Ви були одним, а ми лише
Це був наш стан душі
Лише страх тримав нас заручниками
Нам потрібно вирвати сторінку
Вся наша історія прочитана
Натомість закриємо книгу
Не обертайся, покинь наші душі
Ми вже знаємо, ми обоє вже знаємо
Не повертайся, залиш наші душі
Ми вже знаємо, ми обоє вже знаємо
Жарти стук-тук, там нікого немає
І зблизька все це здається несправедливим
І зупинись зверху, там нічого не залишилося
Зупинись, зупинись, нічого не зберігати
Не обертайся, покинь наші душі
Ми вже знаємо, ми обоє вже знаємо
Не повертайся, залиш наші душі
Ми вже знаємо, ми обоє вже знаємо
Якби у мене була причина
Щоб затриматися довше
Чи не думаєте ви, що я б робив востанню спробу
Ви не залишитеся, щоб винести останній бій
Лише страх тримав нас заручниками
Нам потрібно вирвати сторінку
Усю нашу історію прочитано
Натомість закриємо книгу