Переклад тексту пісні I'm Not Sick But I'm Not Well - Imany

I'm Not Sick But I'm Not Well - Imany
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Not Sick But I'm Not Well, виконавця - Imany.
Дата випуску: 30.11.2017
Мова пісні: Англійська

I'm Not Sick But I'm Not Well

(оригінал)
I tried to be a friend
My heart is in restrain
I’m due to fall again
In love is what I’m saying
I’m not sick but I’m not well
I toss and turn in vain
I hate my arms and legs
I feel there is no help
Let me see you fast
Let me see you twice
Let me be the last one in your arms
There’s not so much to ask
It belongs in the past
I wanna be the last one in your arms
The sun rises above
And shines all around
The color of love is red for everyone
You waste your force
Against the ray of light
The wind blows… echoes
Lodge me at your back
Shelter me from the light
I pledge to be a house
You’ll know from inside out
I have a little word
A second and a third
I mumble in my head
I’ll spit and try again
Let me see you fast
Let me see you twice
Let me be the last one in your arms
There’s not so much to ask
It belongs in the past
I wanna be the last one in your arms
The sun rises above
And shines all around
The color of love is red for everyone
You waste your force
Against the ray of light
The wind blows… echoes
(переклад)
Я намагався бути другом
Моє серце стримано
Я знову впаду
Я кажу закоханий
Я не хворий, але мені погано
Я марно кидаюсь
Я ненавиджу свої руки й ноги
Я відчуваю не допомоги
Дозвольте мені швидко побачити вас
Дозвольте мені побачити вас двічі
Дозволь мені бути останнім у твоїх руках
Нема чого просити
Це належить в минулому
Я хочу бути останнім у твоїх руках
Вгорі сходить сонце
І світить навкруги
Колір кохання — червоний для кожного
Ви витрачаєте свою силу
Проти променя світла
Вітер дме... відлунює
Посадіть мене за спину
Заховай мене від світла
Я обіцяю бути будинком
Ви дізнаєтеся зсередини
У мене невелике слово
Другий і третій
Я бурмочу в голові
Я плюну і спробую ще раз
Дозвольте мені швидко побачити вас
Дозвольте мені побачити вас двічі
Дозволь мені бути останнім у твоїх руках
Нема чого просити
Це належить в минулому
Я хочу бути останнім у твоїх руках
Вгорі сходить сонце
І світить навкруги
Колір кохання — червоний для кожного
Ви витрачаєте свою силу
Проти променя світла
Вітер дме... відлунює
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Be So Shy ft. Filatov & Karas 2017
The Good The Bad & The Crazy 2016
All the Things She Said 2022
Le Mystère Féminin ft. Imany 2012
Take care 2011
Slow Down 2011
You Don't Belong to Me 2017
No Reason No Rhyme 2017
Grey Monday 2011
Like a Prayer 2022
Pray for help 2011
Some Day My Prince Will Come 2021
I'm Still Standing 2022
Seat with me 2011
I Used to Cry 2017
The A Team 2022
Save Our Soul 2017
Kisses in the dark 2011
I Long For You 2017
I've gotta go 2011

Тексти пісень виконавця: Imany

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Born To Challenge 2019
Light Up ft. Sammy Wilk 2016
Cant Be Replaced 2022
Tes paroles en l'air 1996
Fresh Flesh ft. The Tiger Lillies 2020
Lo Que Traigo Es Flow 2003