Переклад тексту пісні Sunrise Sunset - Imagination Movers

Sunrise Sunset (оригінал)

I say «Don't you want to go out to play now?»
You say «No, no, don’t wanna do that.»
I say «Let's have some fun today, now.»
You say, «No, no, I can’t do that.»
Between sunrise and sunset
Hey, friend of mine
You know, we haven’t had fun yet
Between sunrise and sunset
We got some time
You know, the day it isn’t done yet
I say «Let's throw a ball in the yard.»
You say, you say «No, no, throw it that far.»
Well, I say «Let's take a Sunday drive.»
Well, you say «Oh, oh, we don’t have a car, no.»
Between sunrise and sunset
Hey, friend of mine
You know, we haven’t had our fun yet
Between sunrise and sunset
We got some time
You know, the day it isn’t done yet
Between sunrise and sunset
Hey, friend of mine
You know, we haven’t had our fun yet
Between sunrise and sunset
Hey, friend of mine
You know, the day it isn’t done yet
Between sunrise and sunset
We’ve got some time
You know, the day it isn’t done yet
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Sunrise Sunset (переклад)

Я кажу: «Ти не хочеш піти пограти зараз?»
Ви говорите «Ні, ні, не хочу цього робити».
Я говорю: «Давайте трохи розважимося сьогодні».
Ви говорите: «Ні, ні, я не можу цього зробити».
Між сходом і заходом сонця
Гей, мій друже
Знаєте, ми ще не розважалися
Між сходом і заходом сонця
У нас є час
Ви знаєте, день, коли це ще не зроблено
Я говорю «Давайте кинемо м’яч у двір».
Ви говорите, ви говорите «Ні, ні, кинь так далеко».
Ну, я кажу: «Давай покатаємося в неділю».
Ну, ви говорите «Ой, ой, у нас немає машини, ні».
Між сходом і заходом сонця
Гей, мій друже
Ви знаєте, ми ще не розважилися
Між сходом і заходом сонця
У нас є час
Ви знаєте, день, коли це ще не зроблено
Між сходом і заходом сонця
Гей, мій друже
Ви знаєте, ми ще не розважилися
Між сходом і заходом сонця
Гей, мій друже
Ви знаєте, день, коли це ще не зроблено
Між сходом і заходом сонця
У нас є трохи часу
Ви знаєте, день, коли це ще не зроблено
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой