Переклад тексту пісні Look Around You - Imagination Movers

Look Around You (оригінал)

I got the blue skies above me
I got the green trees around me
So look around you, what do you see?
Might be a mountain, might be a tree
But livin' in the city, it’s hard to find
Where Mother Nature left her footprint behind
Well, I know concrete and steel might bring you down
But you can find some wildlife by looking around
So look around you, look in the sky
Birds are everywhere that they can fly
They nest on lamp posts, they roost on rooves
They sit on wires and sing for you
So look around you, look on the ground
See bugs and reptiles are crawling around
That spider’s web is Mother Nature’s art
Under that drainpipe, you might find a frog
Well, I know concrete and steel might bring you down
But you can find some wildlife by looking around
Walked out the door, put my feet on the street
Started looking around for animals to meet
Lifted a brick and I found a frog
Looked in the sky and I saw a dove
Saw a hundred ants marching with snacks on their backs
And a green lizard crawling in a pavement crack
A little grey squirrel scampered up a tree
I was looking at him while he was looking at me
(I got the blue sky above me)
I got the blue sky above me
(I got the green trees around me)
I got the green trees around me
So look around you, what do you see?
Might be a lizard crawling on a tree
Go on safari in your backyard
Just look around you and it’s not hard
Just look around you, look around you
Look around you, look around you
Now look around you
Look around you

Look Around You (переклад)

Наді мною блакитне небо
Навколо мене зелені дерева
Озирніться навколо, що ви бачите?
Може бути гора, може бути дерево
Але, живучи в місті, його важко знайти
Де мати-природа залишила свій слід
Ну, я знаю, що бетон і сталь можуть збити вас
Але ви можете знайти дику природу, озирнувшись навколо
Озирніться навколо, подивіться на небо
Птахи всюди, де вони можуть літати
Вони гніздяться на ліхтарних стовпах, ночують на дахах
Вони сидять на дротах і співають для вас
Тож подивіться навколо себе, подивіться на землю
Подивіться, як навколо повзають жуки та рептилії
Ця павутина — це мистецтво матері-природи
Під цією дренажною трубою ви можете знайти жабу
Ну, я знаю, що бетон і сталь можуть збити вас
Але ви можете знайти дику природу, озирнувшись навколо
Вийшов за двері, поставив ноги на вулицю
Почав шукати тварин, щоб зустрітися
Підняв цеглину, і я знайшов жабу
Подивився на небо і побачив голуба
Побачив сотню мурашок, які марширували з закусками на спинах
І зелена ящірка повзає в тріщині тротуару
Маленька сіренька білочка кинулася на дерево
Я дивився на його, а він дивився на мене
(Наді мною блакитне небо)
Наді мною блакитне небо
(Я маю зелені дерева навколо мене)
Навколо мене зелені дерева
Озирніться навколо, що ви бачите?
Це може бути ящірка, що повзає по дереву
Вирушайте на сафарі у своєму дворі
Просто подивіться навколо себе, і це не важко
Просто подивіться навколо себе, подивіться навколо себе
Подивіться навколо себе, подивіться навколо себе
Тепер подивіться навколо себе
Подивіться навколо себе