Переклад тексту пісні Getting Stronger - Imagination Movers

Getting Stronger (оригінал)

You try to lift the weights, but you say, «oh, oh, oh»
Once you could do it, but now it’s all, «no, no, no»
Where is your act man, can’t get it off the floor
No need to worry then, no need to feel so low
Oh, oh, oh, oh, oh
You’re getting stronger
Oh, oh, oh, oh, oh
Just a little longer
Oh, oh, oh, oh, oh
You’re getting stronger
Oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy
You know you look strong, there’s no doubt
You’re like a statue, you’re muscle bound
The Movers work so hard
We’re gonna help you out
One things you’ll never hear us say is, «no»
Oh, oh, oh, oh, oh
You’re getting stronger
Oh, oh, oh, oh, oh
Just a little longer
Oh, oh, oh, oh, oh
You’re getting stronger
Oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy
A problem, yeah you got 'em
For the super strong man
Alrighty Mister Mighty now we’re gonna
Make a plan
No doubt we’re gonna work it out
You need to understand
Just pick it up and lift it up and do it like you can
Oh, oh, oh, oh, oh
You’re getting stronger
Oh, oh, oh, oh, oh
Just a little longer
Oh, oh, oh, oh, oh
You’re getting stronger
Oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy, oy

Getting Stronger (переклад)

Ви намагаєтесь підняти тягар, але говорите: «ой, ой, ой»
Колись ви могли це зробити, а зараз все «ні, ні, ні»
Де твій актор, не можеш підняти його з підлоги
Тоді не потрібно турбуватися, не потрібно почуватися так пригнічено
Ой, ой, ой, ой, ой
Ви стаєте сильнішими
Ой, ой, ой, ой, ой
Ще трохи
Ой, ой, ой, ой, ой
Ви стаєте сильнішими
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ви знаєте, що виглядаєте сильним, без сумнівів
Ти як статуя, ти скований м’язами
Перевізники так старанно працюють
Ми вам допоможемо
Ви ніколи не почуєте, як ми скажемо «ні»
Ой, ой, ой, ой, ой
Ви стаєте сильнішими
Ой, ой, ой, ой, ой
Ще трохи
Ой, ой, ой, ой, ой
Ви стаєте сильнішими
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Проблема, так, ви їх отримали
Для суперсильного чоловіка
Гаразд, Містер Могутній, тепер ми збираємося
Складіть план
Безсумнівно, ми це вирішимо
Ви повинні зрозуміти
Просто візьміть його і підніміть і робіть це як можете
Ой, ой, ой, ой, ой
Ви стаєте сильнішими
Ой, ой, ой, ой, ой
Ще трохи
Ой, ой, ой, ой, ой
Ви стаєте сильнішими
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой