Переклад тексту пісні Simple Servant - Imagika

Simple Servant (оригінал)

Medicated for your sins
Will you ever let me in?
I see the pain you hide
The temptations that you fight
A desire to end it all
Such a long way to fall
Silently you pray for hope
And who’s the one that led you here?
Wallowing in your despair
I am the evil that you fear
The tension in the air
I implore you
Let me be your simple servant
Surround yourself with broken walls
Held together by your faults
You only hide so well
Inside your own hell
And your wrists bear the scars
From repeated broken hearts
I’m the prayer you’ve waited for
And who’s the one that led you here?
Wallowing in your despair
I am the evil that you fear
The tension in the air
I implore you
Let me be your simple servant
Breathe in deep and slowly
A loss of clarity
Deep inside I see your light is dying
A holographic wasteland
Emotional quicksand
Deep inside I see your light is dying
And who’s the one that led you here?
Wallowing in your despair
And there’s no ever after
I am the evil that you fear
The tension in the air
I implore you
Let me be your simple servant
I’m am not the one that led you here
But I’ll make it all seem clear
I implore you
Let me be your simple servant
A holographic wasteland
Emotional quicksand
Deep inside I see your light is dying

Simple Servant (переклад)

Ліки від ваших гріхів
Ти колись впустиш мене?
Я бачу біль, який ти приховуєш
Спокуси, з якими ви боретеся
Бажання все покінчити
Такий довгий шлях до падіння
Ти мовчки молишся про надію
А хто вас сюди привів?
Потопаючи у своєму відчаї
Я зло, якого ти боїшся
Напруга в повітрі
Я благаю вас
Дозвольте мені бути вашим простим слугою
Оточіть себе розбитими стінами
Тримаються разом завдяки вашим помилкам
Ти просто так добре ховаєшся
У власному пеклі
І твої зап'ястя мають шрами
Від повторних розбитих сердець
Я молитва, на яку ти чекав
А хто вас сюди привів?
Потопаючи у своєму відчаї
Я зло, якого ти боїшся
Напруга в повітрі
Я благаю вас
Дозвольте мені бути вашим простим слугою
Вдихніть глибоко й повільно
Втрата чіткості
Глибоко всередині я бачу, як твоє світло вмирає
Голографічна пустка
Емоційний плинний пісок
Глибоко всередині я бачу, як твоє світло вмирає
А хто вас сюди привів?
Потопаючи у своєму відчаї
І не буде жодного
Я зло, якого ти боїшся
Напруга в повітрі
Я благаю вас
Дозвольте мені бути вашим простим слугою
Я не той, хто привів вас сюди
Але я зроблю все зрозумілим
Я благаю вас
Дозвольте мені бути вашим простим слугою
Голографічна пустка
Емоційний плинний пісок
Глибоко всередині я бачу, як твоє світло вмирає