Переклад тексту пісні Keep The Wolves At Bay - Imagika

Keep The Wolves At Bay (оригінал)

In the dead of winter the wolves they cry my name
It echoes through the night
A bargain made in sorrow leads them here today
A life for a life
Hellfire, keep the wolves at bay
My black past bleeding
Hellfire, hear them cry my name
They’re creeping closer now
Within a ring of fire I stand alone and pray
Will I be heard this time?
With no fight left inside me I raise my head in shame
And gaze into twilight
Hellfire, keep the wolves at bay
My black past bleeding
Hellfire, hear them cry my name
They’re creeping closer
With these last dying embers all hope fades away
Through smoke I see red eyes
My senses heightened in terror I brace myself in vain
An end to a sinful life
Hellfire, keep the wolves at bay
My black past bleeding
Hellfire, hear them cry my name
Creeping closer now
They’re creeping closer now

Keep The Wolves At Bay (переклад)

У глуху зиму вовки вигукують моє ім’я
Це лунає крізь ніч
Угода, укладена в скорботі, привела їх сьогодні сюди
Життя за життя
Пекельний вогонь, тримай вовків на відстані
Моє чорне минуле кровотеча
Пекельний вогонь, почуй, як вони вигукують моє ім’я
Тепер вони підкрадаються ближче
У кільці вогню я стою один і молюся
Чи почують мене цього разу?
Без боротьби всередині мене я піднімаю голову від сорому
І дивитися в сутінки
Пекельний вогонь, тримай вовків на відстані
Моє чорне минуле кровотеча
Пекельний вогонь, почуй, як вони вигукують моє ім’я
Вони підкрадаються ближче
З цими останніми згасаючими вуглинками вся надія зникає
Крізь дим я бачу червоні очі
Мої почуття загострилися в жаху, я намагаюся дарма
Кінець гріховного життя
Пекельний вогонь, тримай вовків на відстані
Моє чорне минуле кровотеча
Пекельний вогонь, почуй, як вони вигукують моє ім’я
Підкрадається ближче
Тепер вони підкрадаються ближче