Переклад тексту пісні My Bloodied Wings - Imagika

My Bloodied Wings (оригінал)

Please cry for me
For I’ve cried all I can for you
All that I bleed
I pray it’s not for nothing
Each selfless deed
I lay humbly before you
And now I see
All I can offer you
Is my pain
You’ll no longer have my bloodied wings
To protect you from all that you’ll be
Please fight for me
My hands are weak from defending you
And now it seems
This time I must surrender
My end complete
I’ve given all I can for you
And still you ask of me
But all I can offer you
Is my pain
You’ll no longer have my bloodied wings
To protect you from all that you’ll be
Somewhere along the way my light began fading
Silhouetted against your storm
With each drop of your rage my strength began failing
And soon will be no more
Please die for me
For I’ve died inside so many times
Or leave me
And let the wicked take me
What’s left of me
You’ll find scattered about you
And maybe now you’ll see
All I can offer you
Is my pain
You’ll no longer have my bloodied wings
To protect you from all that you’ll be
Just rip off my bloodied wings

My Bloodied Wings (переклад)

Будь ласка, поплач за мною
Бо я плакав усе, що міг, для вас
Усе, що я кровоточу
Я молюся, що це не дарма
Кожен безкорисливий вчинок
Я смиренно лежав перед тобою
І тепер я бачу
Все, що я можу вам запропонувати
Це мій біль
У тебе більше не буде моїх закривавлених крил
Щоб захистити вас від усього, чим ви будете
Будь ласка, бийтеся за мене
Мої руки слабкі, щоб не захищати вас
І тепер це здається
Цього разу я мушу здатися
Мій кінець завершено
Я віддав для тебе все, що міг
І все одно ти питаєш мене
Але все, що я можу вам запропонувати
Це мій біль
У тебе більше не буде моїх закривавлених крил
Щоб захистити вас від усього, чим ви будете
Десь по дорозі моє світло почало гаснути
Силует проти вашої бурі
З кожною краплею твоєї люті мої сили почали падати
І скоро більше не буде
Будь ласка, помри за мене
Бо я стільки разів помирав усередині
Або залиште мене
І нехай нечестиві мене візьмуть
Що залишилося від мене
Ви знайдете розкидані навколо вас
І, можливо, зараз ви побачите
Все, що я можу вам запропонувати
Це мій біль
У тебе більше не буде моїх закривавлених крил
Щоб захистити вас від усього, чим ви будете
Просто відірви мої закривавлені крила