Переклад тексту пісні Inhuman - Imagika

Inhuman (оригінал)

Indifferent our distance knows no bounds
And I’m so tired of pretending
My weakness, you tear me up inside
As I beg for your lies
Anything to feel again
Pray, we’ve made it to the end of another day
But still we’ve failed each other
We are inhuman
Breathe, longing for life in this daily decay
Such a cold bed we’ve made
We are inhuman
Speak to me, is something on your mind
Your smile’s insincere and so uncaring
So full of spite, that sex becomes a weapon
A senseless act so bittersweet
Anything to feel again
Pray, we’ve made it to the end of another day
But still we’ve failed each other
We are inhuman
Grieve, mourning the love lost along the way
But still we’ve chosen to stay
We are inhuman
The passion is dying
We’ve abandoned our dreams at what cost
Each moment that passes is silent torment
Indifferent our distance knows no bounds
And I’m so tired of pretending
My weakness, you tear me up inside
As I beg for your lies
Anything to feel again
Pray, we’ve made it to the end of another day
But still we’ve failed each other
We are inhuman
Breathe, longing for life in this daily decay
Such a cold bed we’ve made
We are inhuman
Breathe inhuman… breathe

Inhuman (переклад)

Байдужа наша відстань не знає меж
І я так втомилася прикидатися
Моя слабкість, ти розриваєш мене зсередини
Як я благаю про вашу брехню
Усе, щоб відчути знову
Моліться, ми дійшли до кінця ще одного дня
Але все одно ми підвели один одного
Ми нелюди
Дихайте, прагнучи життя в цьому щоденному тлінні
Таке холодне ліжко ми зробили
Ми нелюди
Поговори зі мною, у тебе щось на думці
Твоя усмішка нещира і така байдужа
Настільки повний злоби, що секс стає зброєю
Безглуздий вчинок, такий гіркий
Усе, щоб відчути знову
Моліться, ми дійшли до кінця ще одного дня
Але все одно ми підвели один одного
Ми нелюди
Сумуйте, оплакуючи любов, втрачену на шляху
Але ми все одно вирішили залишитися
Ми нелюди
Пристрасть вмирає
Ми відмовилися від своїх мрій, якою ціною
Кожна мить, що минає, — це тиха мука
Байдужа наша відстань не знає меж
І я так втомилася прикидатися
Моя слабкість, ти розриваєш мене зсередини
Як я благаю про вашу брехню
Усе, щоб відчути знову
Моліться, ми дійшли до кінця ще одного дня
Але все одно ми підвели один одного
Ми нелюди
Дихайте, прагнучи життя в цьому щоденному тлінні
Таке холодне ліжко ми зробили
Ми нелюди
Дихати нелюдськи… дихати