| За любовь твою (оригінал) | За любовь твою (переклад) |
|---|---|
| В голове сумбур, температурит мое сердце — | У голові сумбур, температура моє серце |
| Без твоей любви 42 по Цельсию. | Без твого кохання 42 за Цельсію. |
| Не потушить пожар, по острию ножа спускались вниз; | Не загасити пожежу, по вістря ножа спускалися вниз; |
| Марионетками в чужих руках теряя жизнь. | Маріонетками в чужих руках втрачаючи життя. |
| Прости, что поздно подобрал ПИН-код к твоей любви, | Вибач, що пізно підібрав ПІН-код до твоєї любові, |
| Но знаю я и знаешь ты: | Але знаю я і знаєш ти: |
| Припев: | Приспів: |
| За любовь твою, — я не сдамся без боя! | За любов твою, — я не здамся без бою! |
| За любовь твою — не предам, не отступлю! | За любов твою — не предам, не відступлю! |
| За любовь твою — в заточении иль на воле — | За любов твою — у в'язненні чи на волі — |
| Без остатка отдаю я все, но только за любовь твою! | Без залишку віддаю я все, але тільки за любов твою! |
| По телу нервный ток, затронит позвонок — дыханье стоп! | По тілу нервовий струм, торкнеться хребця — дихання стоп! |
| Молитвы в небеса, но не хватает силы голоса. | Молитви в небеса, але не вистачає сили голосу. |
| По лабиринтам дней, в метро навязчивых идей; | По лабіринтах днів, у метри нав'язливих ідей; |
| Но выше облаков мы начинаем все с ноля. | Але вище хмар ми починаємо все з нуля. |
| Прости, что поздно подобрал ПИН-код к твоей любви, | Вибач, що пізно підібрав ПІН-код до твоєї любові, |
| Но знаю я и знаешь ты: | Але знаю я і знаєш ти: |
| Припев: | Приспів: |
| За любовь твою, — я не сдамся без боя! | За любов твою, — я не здамся без бою! |
| За любовь твою — не предам, не отступлю! | За любов твою — не предам, не відступлю! |
| За любовь твою — в заточении иль на воле — | За любов твою — у в'язненні чи на волі — |
| Без остатка отдаю я все, но только за любовь твою! | Без залишку віддаю я все, але тільки за любов твою! |
| За любовь твою, — я не сдамся без боя! | За любов твою, — я не здамся без бою! |
| За любовь твою — не предам, не отступлю! | За любов твою — не предам, не відступлю! |
| За любовь твою — в заточении иль на воле — | За любов твою — у в'язненні чи на волі — |
| Без остатка отдаю я все, но только за любовь твою! | Без залишку віддаю я все, але тільки за любов твою! |
Переклад тексту пісні За любовь твою - Илья Гуров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні За любовь твою , виконавця -Илья Гуров
Пісня з альбому Лучшее во Вселенной!
у жанріРусская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуMONOLIT