Переклад тексту пісні Построй любовь - Илья Гуров

Построй любовь - Илья Гуров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Построй любовь , виконавця -Илья Гуров
Пісня з альбому Лучшее во Вселенной!
у жанріРусская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуMONOLIT
Построй любовь (оригінал)Построй любовь (переклад)
Построй любовь… Побудуй кохання…
Построй любовь… Побудуй кохання…
Раз, два, три, четыре, пять — я не дам тебе сбежать, сегодня. Раз, два, три, чотири, п'ять — я не дам тобі втекти, сьогодні.
Прыгай вниз — смогу поймать.Стрибай вниз - зможу спіймати.
Научу тебя летать, так просто. Навчу тебе літати так просто.
Искупаюсь в летнем дне, в теплом ласковом луче от солнца. Скупаюсь у літньому дні, теплому ласкавому промені від сонця.
Мы вдвоем, наедине, в этой нежной пустоте.Ми вдвох, наодинці, в цій ніжній порожнечі.
Не бойся! Не бійся!
Припев: Приспів:
Мозаикою из снов построй со мной любовь. Мозаїкою зі снов побудуй зі мною любов.
С тобой одной стремлюсь сложить наш паззл чувств. З тобою однією прагну скласти наш пазл почуттів.
Только лишь со мной — любовь свою построй. Лише зі мною — любов свою побудуй.
Да, я не плейбой, но быть хочу с тобой одной. Так, я не плейбою, але бути хочу з тобою однієї.
Сердце вырву из груди, ведь его забрала ты с собою. Серце вирву з грудей, адже його забрала ти з собою.
Разорвав все мои дни, растерзав их на куски, делила. Розірвавши всі мої дні, роздерши їх на шматки, ділила.
Для тебя готов сжигать этот пламенный асфальт небесный. Тобі готовий спалювати цей полум'яний асфальт небесний.
Но свою любовь построй — не на день, на век со мной!Але свою любов побудуй — не на день, на вік зі мною!
И точка! І крапка!
Припев: Приспів:
Мозаикою из снов построй со мной любовь. Мозаїкою зі снов побудуй зі мною любов.
С тобой одной стремлюсь сложить наш паззл чувств. З тобою однією прагну скласти наш пазл почуттів.
Только лишь со мной любовь свою построй. Тільки зі мною любов свою побудуй.
Да, я не плейбой, но быть хочу с тобой одной. Так, я не плейбою, але бути хочу з тобою однієї.
Построй любовь… Побудуй кохання…
Построй любовь… Побудуй кохання…
Мозаикою из снов построй со мной любовь. Мозаїкою зі снов побудуй зі мною любов.
С тобой одной стремлюсь сложить наш паззл чувств. З тобою однією прагну скласти наш пазл почуттів.
Только лишь со мной — любовь свою построй. Лише зі мною — любов свою побудуй.
Да, я не плейбой, но быть хочу с тобой. Так, я не плейбою, але бути хочу з тобою.
Мозаикою из снов построй со мной любовь. Мозаїкою зі снов побудуй зі мною любов.
С тобой одной стремлюсь сложить наш паззл чувств. З тобою однією прагну скласти наш пазл почуттів.
Только лишь со мной — любовь свою построй. Лише зі мною — любов свою побудуй.
Да, я не плейбой, но быть хочу с тобой одной.Так, я не плейбою, але бути хочу з тобою однієї.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: