Переклад тексту пісні Огнеопасно - Илья Гуров

Огнеопасно - Илья Гуров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Огнеопасно, виконавця - Илья Гуров.
Мова пісні: Російська мова

Огнеопасно

(оригінал)
Ты такая загадочная, мне тебя недостаточно,
Мне с тобой всё ясно, — огнеопасно.
Ты такая загадочная, мне тебя недостаточно,
Мне с тобой всё ясно, — огнеопасно.
На белые простыни тени ложатся.
Мыслями скользкими становится жарко.
Голыми лезвиями, огнестрельным оружием.
Мы неизбежные, мы живём до полуночи.
Но что-то пошло не так, ты мне закрываешь глаза
И мне тебя недостаточно, ты такая загадочная;
Мы срываем все маски, это небезопасно.
Ты такая загадочная, мне тебя недостаточно,
Мне с тобой всё ясно, — огнеопасно.
Ты такая загадочная, мне тебя недостаточно,
Мне с тобой всё ясно, — огнеопасно.
Фразы отрывками, изгибы нескромные,
Слова обнаженные, но нерешённые.
Мы где-то в космосе, на новой орбите.
Мы в невесомости, горячие и дикие.
Но что-то пошло не так, ты мне закрываешь глаза
И мне тебя недостаточно, ты такая загадочная;
Мы срываем все маски, это небезопасно.
Ты такая загадочная, мне тебя недостаточно,
Мне с тобой всё ясно, — огнеопасно.
Ты такая загадочная, мне тебя недостаточно,
Мне с тобой всё ясно, — огнеопасно.
Ты такая загадочная, мне тебя недостаточно,
Мне с тобой всё ясно, — огнеопасно.
Ты такая загадочная, мне тебя недостаточно,
Мне с тобой всё ясно, — огнеопасно.
(переклад)
Ти така загадкова, мені тебе недостатньо,
Мені з тобою все ясно,— вогненебезпечно.
Ти така загадкова, мені тебе недостатньо,
Мені з тобою все ясно,— вогненебезпечно.
На білі простирадла тіні лягають.
Думками слизькими стає спекотно.
Голими лезами, вогнепальною зброєю.
Ми неминучі, ми живемо до півночі.
Але щось пішло не так, ти мені заплющуєш очі
І мені тебе недостатньо, ти така загадкова;
Ми зриваємо всі маски, це небезпечно.
Ти така загадкова, мені тебе недостатньо,
Мені з тобою все ясно,— вогненебезпечно.
Ти така загадкова, мені тебе недостатньо,
Мені з тобою все ясно,— вогненебезпечно.
Фрази уривками, вигини нескромні,
Слова оголені, але невирішені.
Ми десь у Космосі, на новій орбіті.
Ми в невагомості, гарячі та дикі.
Але щось пішло не так, ти мені заплющуєш очі
І мені тебе недостатньо, ти така загадкова;
Ми зриваємо всі маски, це небезпечно.
Ти така загадкова, мені тебе недостатньо,
Мені з тобою все ясно,— вогненебезпечно.
Ти така загадкова, мені тебе недостатньо,
Мені з тобою все ясно,— вогненебезпечно.
Ти така загадкова, мені тебе недостатньо,
Мені з тобою все ясно,— вогненебезпечно.
Ти така загадкова, мені тебе недостатньо,
Мені з тобою все ясно,— вогненебезпечно.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Новогодняя
За любовь твою
Построй любовь
Без тебя
Знаешь, я скучаю
Геолокация
Лучшее во Вселенной!
Всё будет ОК
Быть вдвоём
Стереотипы
Самый лучший человек на Земле (С.Л.Ч.н.З.)
Под созвездием льва
Самый лучший человек на Земле

Тексти пісень виконавця: Илья Гуров