| Огнеопасно (оригінал) | Огнеопасно (переклад) |
|---|---|
| Ты такая загадочная, мне тебя недостаточно, | Ти така загадкова, мені тебе недостатньо, |
| Мне с тобой всё ясно, — огнеопасно. | Мені з тобою все ясно,— вогненебезпечно. |
| Ты такая загадочная, мне тебя недостаточно, | Ти така загадкова, мені тебе недостатньо, |
| Мне с тобой всё ясно, — огнеопасно. | Мені з тобою все ясно,— вогненебезпечно. |
| На белые простыни тени ложатся. | На білі простирадла тіні лягають. |
| Мыслями скользкими становится жарко. | Думками слизькими стає спекотно. |
| Голыми лезвиями, огнестрельным оружием. | Голими лезами, вогнепальною зброєю. |
| Мы неизбежные, мы живём до полуночи. | Ми неминучі, ми живемо до півночі. |
| Но что-то пошло не так, ты мне закрываешь глаза | Але щось пішло не так, ти мені заплющуєш очі |
| И мне тебя недостаточно, ты такая загадочная; | І мені тебе недостатньо, ти така загадкова; |
| Мы срываем все маски, это небезопасно. | Ми зриваємо всі маски, це небезпечно. |
| Ты такая загадочная, мне тебя недостаточно, | Ти така загадкова, мені тебе недостатньо, |
| Мне с тобой всё ясно, — огнеопасно. | Мені з тобою все ясно,— вогненебезпечно. |
| Ты такая загадочная, мне тебя недостаточно, | Ти така загадкова, мені тебе недостатньо, |
| Мне с тобой всё ясно, — огнеопасно. | Мені з тобою все ясно,— вогненебезпечно. |
| Фразы отрывками, изгибы нескромные, | Фрази уривками, вигини нескромні, |
| Слова обнаженные, но нерешённые. | Слова оголені, але невирішені. |
| Мы где-то в космосе, на новой орбите. | Ми десь у Космосі, на новій орбіті. |
| Мы в невесомости, горячие и дикие. | Ми в невагомості, гарячі та дикі. |
| Но что-то пошло не так, ты мне закрываешь глаза | Але щось пішло не так, ти мені заплющуєш очі |
| И мне тебя недостаточно, ты такая загадочная; | І мені тебе недостатньо, ти така загадкова; |
| Мы срываем все маски, это небезопасно. | Ми зриваємо всі маски, це небезпечно. |
| Ты такая загадочная, мне тебя недостаточно, | Ти така загадкова, мені тебе недостатньо, |
| Мне с тобой всё ясно, — огнеопасно. | Мені з тобою все ясно,— вогненебезпечно. |
| Ты такая загадочная, мне тебя недостаточно, | Ти така загадкова, мені тебе недостатньо, |
| Мне с тобой всё ясно, — огнеопасно. | Мені з тобою все ясно,— вогненебезпечно. |
| Ты такая загадочная, мне тебя недостаточно, | Ти така загадкова, мені тебе недостатньо, |
| Мне с тобой всё ясно, — огнеопасно. | Мені з тобою все ясно,— вогненебезпечно. |
| Ты такая загадочная, мне тебя недостаточно, | Ти така загадкова, мені тебе недостатньо, |
| Мне с тобой всё ясно, — огнеопасно. | Мені з тобою все ясно,— вогненебезпечно. |
Переклад тексту пісні Огнеопасно - Илья Гуров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Огнеопасно , виконавця -Илья Гуров
у жанріРусская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова