Переклад тексту пісні Геолокация - Илья Гуров

Геолокация (оригінал)

Куплет 1:
Звуки вокруг убавили.
Погромче сделали тишину.
Точки над «и» расставили.
Я в твоем плену, я в твоем плену.
Изменяем мир, не изменяя себе.
Твои мысли в моей голове.
Обгоняя ветер, ломая стены.
Твое сердце бьется в моих венах.
Припев:
Разбуди во мне стихию.
Есть ты и я, ты и я, ты и я.
Никому не говори.
Но ты моя геолокация.
Разбуди во мне стихию.
Есть ты и я, ты и я, ты и я.
Где будешь ты — там буду я.
Ты моя геолокация.
Куплет 2:
Все что было до поражения.
Что хочу сейчас твои прикосновения.
И обнаженными душами.
Дышим мы, дышим мы, дышим мы.
Изменяем мир, не изменяя себе.
Твои мысли в моей голове.
Обгоняя ветер, ломая стены.
Твое сердце бьется в моих венах.
Припев: х2
Разбуди во мне стихию.
Есть ты и я, ты и я, ты и я.
Никому не говори.
Но ты моя геолокация.
Разбуди во мне стихию.
Есть ты и я, ты и я, ты и я.
Где будешь ты — там буду я.
Ты моя геолокация.

Геолокация (переклад)

Куплет 1:
Звуки навколо зменшили.
Голосніше зробили тишу.
Крапки над «і» розставили.
Я в твоєму полоні, я в твоєму полоні.
Змінюємо світ, не змінюючи собі.
Твої думки в моїй голові.
Обганяючи вітер, ламаючи стіни.
Твоє серце б'ється в моїх венах.
Приспів:
Розбуди в мені стихію.
Є ти і я, ти та я, ти та я.
Нікому не кажи.
Але ти моя геолокація.
Розбуди в мені стихію.
Є ти і я, ти та я, ти та я.
Де ти будеш— там буду я.
Ти моя геолокація.
Куплет 2:
Все що було до враження.
Що хочу зараз твої дотики.
І оголеними душами.
Дихаємо ми, дихаємо ми, дихаємо ми.
Змінюємо світ, не змінюючи собі.
Твої думки в моїй голові.
Обганяючи вітер, ламаючи стіни.
Твоє серце б'ється в моїх венах.
Приспів: х2
Розбуди в мені стихію.
Є ти і я, ти та я, ти та я.
Нікому не кажи.
Але ти моя геолокація.
Розбуди в мені стихію.
Є ти і я, ти та я, ти та я.
Де ти будеш— там буду я.
Ти моя геолокація.