Переклад тексту пісні Eracism - illumiNATE, Şevin, Faith Pettis

Eracism (оригінал)

I know that this is a real sensitive subject
And you might not even think that I shouldn’t speak on it
So whenever God reveals something to me
We gotta do somethin' about it
Let’s erase it…
I’m seein' the oppression of the people some police
Ain’t even legal
But they got the public scared
To go an' shout it from the steeple
I’ma go an' say it
Coz I can no longer take it
I’ve been known to cross the states
And I’ve witnessed that racial hatred
You can can go and hate it
You can choose to embrace it
It’s rippin' my heart
Naked
Coz the topic here is sacred
And it’s clear facts
But this world ain’t tryna hear facts
The Masons and the Klan is cliqued up tryna kill blacks
They keepin' us enslaved
But now it’s mentally--got us caged up
An' it’s been that way for centuries
Modern-day plantations of these mental penitentiaries
The way this world is turnin' ain’t never how it was meant to be
Go back to Genesis
Check out the arch-nemesis
He robs us of our peace but he never replenishes
He’s the father of every lie in the world
And that darkness comin' at us
Is disguised as a pearl
So pay attention
Is it
The color of my skin
Or my grey easy hair
That makes you feel some type of way
Or wait you think that it’s okay
To push me down
But I’m not stayin' on in sighs
So let’s erase all this racism
And let his truth come free our minds
Sevin
Brother
Yeah
For real
I’m down to get killed for the real that I’m speakin' in fact
You can hate it
But it needs to be stated man
Jesus was black
Check the history
You can see with the clearest of proof
God is perfect an' deservin' to be worshipped
In Spirit an' truth
Black boys be callin' me white
White boys be callin' me nigga
I ain’t fit in man
My mixed skin havin' me feelin' disfigured
My truthful heritage wuzn’t in encyclopedias
I was doomed to inherit what they depict inside the media
God!
Buffoons dancin' their jig
To entertain some whites
Sellin' out they own people to live that 'famous' life
Perpetuatin' behaviors that cause us pain an' strife
Till we rather retain some ice than regain our rights?
Albert Pike the masonic leader and the KKK
Look up his political ties
You’ll see the way they play
Systematic genocide of the people of color
The Luciferians and Aryans sleep with each other
Is it
The color of my skin
Or my grey easy hair
That makes you feel some type of way
Or wait you think that it’s okay
To push me down
But I’m not stayin' on in sighs
So let’s erase all this racism
And let his truth come free our minds
Head up
While I’m walkin' in the mall
People split like the Red Sea
Was it the color that they saw?
They clutchin' they purses
As if I was young an' thirsty
Like my people went on hangin' on branches
In front of churches
They treat us like colored skin was made of sin
And deemed worthless
My heart ain’t bad
They can’t seem to get past what they see on the surface
I tell 'em
'God bless you'
And just keep walking with purpose
They say
'Get over it'
With no relief from the hurtin'
Still gettin' pulled over
Beaten up
Illegally searched
And cousin got killed by cops
They told his mama
They did her a service
Three shots to the head
Closed casket in the service
No one was charged
What’s done in the dark
Will rise to the surface…
We’re still hurtin'
Is it
The color of my skin
Or my grey easy hair
That makes you feel some type of way
Or wait you think that it’s okay
To push me down
But I’m not stayin' on in sighs
So let’s erase all this racism
And let his truth come free our minds
I have a dream
That one day
On the red fields of Georgia
The sons of former slaves
And the sons of former slave-officers will be able to sit down together at the
table of brotherhood
I have a dream…
My four little children
Will one day live in a nation where they will not be judged by the color of
their skin
But by the content of their character
I have a dream
Every single one of us can make a difference in this world
So let’s erase this racism
And turn to Christ

(переклад)

Я знаю, що це справжня чутлива тема
І ви можете навіть не подумати, що я не повинен говорити про це
Тож коли Бог відкриває щось мені
Ми мусимо щось з цим робити
Давайте видалимо це…
Я бачу гноблення людей якоюсь поліцією
Навіть не законно
Але вони налякали громадськість
Щоб йти і кричати це з шпиля
Я піду і скажу це
Тому що я більше не можу це витримати
Відомо, що я перетинаю штати
І я був свідком цієї расової ненависті
Ви можете піти і ненавидіти це
Ви можете прийняти це
Це розриває моє серце
Гола
Тому що тема тут свята
І це очевидні факти
Але цей світ не намагається почути факти
Масони та клан намагаються вбити чорношкірих
Вони тримають нас у рабстві
Але тепер це подумки – нас ув’язнили
І так було століттями
Сучасні плантації ціх пенітенціарних установ
Те, як цей світ повертається, ніколи не було таким, яким задумано бути
Поверніться до Genesis
Перевірте заклятого ворога
Він позбавляє нас спокою, але ніколи не поповнює
Він батько кожної брехні в світі
І ця темрява насувається на нас
Замаскований під перлину
Тому зверніть увагу
Є це
Колір моєї шкіри
Або моє сиве легке волосся
Це змушує вас відчувати певний як
Або зачекайте, ви думаєте, що все гаразд
Щоб штовхнути мене вниз
Але я не тримаюся в зітханні
Тож давайте видалимо весь цей расизм
І нехай його правда звільнить наш розум
Севін
брат
Ага
Насправді
Я хочу, щоб мене вбили за те, що я насправді говорю
Ви можете ненавидіти це
Але це потрібно вказати, чоловіче
Ісус був чорним
Перевірте історію
Ви можете побачити найясніші докази
Бог досконалий і заслуговує поклоніння
Духом і правдою
Чорні хлопці називають мене білим
Білі хлопці називають мене нігером
Я не вписую муся
Моя змішана шкіра змушує мене почути себе спотвореним
Моїй правдивої спадщини немає в енциклопедіях
Я був приречений успадкувати те, що вони зображують у ЗМІ
Боже!
Бовдури танцюють свою джигу
Щоб розважити білих
Продають своїх людей, щоб жити цим "відомим" життям
Продовжувати поведінку, яка завдає нам болю та сварки
Доки ми краще залишимо трохи льоду, ніж відновимо свої права?
Альберт Пайк, масонський лідер і KKK
Подивіться його політичні зв’язки
Ви побачите, як вони грають
Систематичний геноцид кольорових людей
Люциферіанці та арійці сплять один з одним
Є це
Колір моєї шкіри
Або моє сиве легке волосся
Це змушує вас відчувати певний як
Або зачекайте, ви думаєте, що все гаразд
Щоб штовхнути мене вниз
Але я не тримаюся в зітханні
Тож давайте видалимо весь цей расизм
І нехай його правда звільнить наш розум
Голову вгору
Поки я гуляю в торговому центрі
Люди розділилися, як Червоне море
Це був колір, який вони бачили?
Вони стискають гаманці
Ніби я був молодий і спраглий
Ніби мій люди продовжували висіти на гілках
Перед церквами
Вони ставляться до нас, як кольорова шкіра з гріха
І визнаний нікчемним
Моє серце непогане
Здається, вони не можуть пройти повз того, що бачать на поверхні
Я говорю їм
'Нехай вас Бог благословить'
І просто продовжуйте йти з метою
Вони кажуть
'Закінчуй з цим'
Без полегшення від болю
Все ще зупиняються
Побитий
Незаконно обшук
А двоюрідного брата вбили поліцейські
Вони сказали його мамі
Вони зробили їй послугу
Три постріли в голову
Закрита скринька в сервісі
Нікого не звинувачували
Що робиться в темряві
Випливе на поверхню…
нам все ще боляче
Є це
Колір моєї шкіри
Або моє сиве легке волосся
Це змушує вас відчувати певний як
Або зачекайте, ви думаєте, що все гаразд
Щоб штовхнути мене вниз
Але я не тримаюся в зітханні
Тож давайте видалимо весь цей расизм
І нехай його правда звільнить наш розум
Я маю мрію
Того одного дня
На червоних полях Грузії
Сини колишніх рабів
А сини колишніх офіцерів-рабів зможуть сісти разом
стіл братства
Я маю мрію…
Мої четверо маленьких дітей
Одного дня вони будуть жити в нації, де їх не будуть судити за кольором
їхня шкіра
Але за змістом їхнього характеру
Я маю мрію
Кожен із нас може змінити цей світ
Тож давайте приберемо цей расизм
І зверніться до Христа