Переклад тексту пісні Miele - Il Giardino Dei Semplici

Miele - Il Giardino Dei Semplici
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Miele, виконавця - Il Giardino Dei Semplici.
Дата випуску: 23.01.2006
Мова пісні: Італійська

Miele

(оригінал)
Miele
Era il colore
Dei nostri corpi addormentati
Sotto il sole
Sulle tue labbra
C’era un sapore
Che
Non ho scordato mai
Miele
Le nostre fughe
E si tornava lenti come
Tartarughe
Quella sera che inventai il tuo nome
Gia' cadevano le prime stelle
Miele
Com’eri bella
E l’estate ancora sa di miele
Anche se io senza te
Sto' male con me
C’e' un’altra e potrei far l’amore
Ma non e' miele
Miele
Quale treno prenderai
Era il colore
Quando arrivi
Chiamami se puoi
Dei nostri corpi addormentati sotto il sole
Forse io m’innamorai
Sulle tue labbra
C’era un sapore
Che non ho scordato mai
Miele
Quale treno prenderai
Torni domandi
Quando arrivi chiamami se puoi
Cosa e' cambiato
Forse e' colpa degli esami
Forse io m’innamorai
Quando hai detto
Scusami e' finita
E cadevano le prime stelle
Miele
Com’eri bella
E l’estate ancora sa di miele
Anche se io senza te
Sto male con me
C’e' un’altra e potrei far l’amore
Ma non e' miele
E l’estate ancora sa di miele
Anche se io senza te
Sto' male con me
C’e' un’altra e potrei far l’amore
Ma non e' miele
(Grazie a Fragolone per questo testo)
(переклад)
Мила
Це був колір
З наших сплячих тіл
Під сонцем
На твоїх губах
Був смак
Це
Я ніколи не забув
Мила
Наші втечі
І воно поверталося так само повільно
черепахи
Того вечора я придумав твоє ім'я
Вже падали перші зірки
Мила
Яка ти була гарна
А літо ще має смак меду
Навіть якщо я без тебе
Мені погано зі мною
Є ще один, і я міг би займатися любов'ю
Але це не мед
Мила
Яким потягом поїдеш
Це був колір
Коли ти приїдеш
Зателефонуйте мені, якщо зможете
Наші тіла сплять на сонці
Можливо, я закохався
На твоїх губах
Був смак
Що я ніколи не забув
Мила
Яким потягом поїдеш
Повернись запитай
Коли приїдете, подзвоніть мені, якщо зможете
Що змінилося
Можливо, в цьому винні іспити
Можливо, я закохався
Коли ти сказав
Вибачте, що закінчилося
І впали перші зірки
Мила
Яка ти була гарна
А літо ще має смак меду
Навіть якщо я без тебе
Мені погано зі мною
Є ще один, і я міг би займатися любов'ю
Але це не мед
А літо ще має смак меду
Навіть якщо я без тебе
Мені погано зі мною
Є ще один, і я міг би займатися любов'ю
Але це не мед
(Дякую Фраголоне за цей текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Concerto in La minore 2011
Una storia 2011
Vai 2013
Angela 2013
Tamburino 2013
Napoli Napoli 1986
Concerto in La Minore (Dedicato a lei) 2006
In libertà 2016
Carnevale da buttare 2016
Nun chiagne 2000
Non si può leggere nel cuore 2012
…E amiamoci 1995
Tu, ca' nun chiagne 2016
...e amiamoci 2016
Gente del reame 2016

Тексти пісень виконавця: Il Giardino Dei Semplici

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Southside 2018
Next Generation ft. Will Sparks 2020
One More Vote - One More Kiss 2010
Where Do We Go from Here? 2019
The Lonesome Road 1957
Hey 2003
HO BISOGNO DI TE 2024
Ripple 2024
Keep It Boomin 2021
Just Enough To Get By 2023