Переклад тексту пісні In libertà - Il Giardino Dei Semplici

In libertà (оригінал)

In libertà a far l’amore
In libertà, nel nostro mondo soli
E nella gabbia aperta io lascio la mia cena
I libri della scuola e le mie cose
Libertà di respirare
Libertà di vivere con te
Due stanze al terzo piano
D’inverno un caminetto
E tutti i nostri sogni in libertà
C'è chi disapprova e noi
Amiamoci lo stesso
È morto un uomo sceno
Io vivo sul tuo seno
In libertà
Noi, assurdi e pazzi noi
Degli altri …
E quando chiudi gli occhi
Allora siamo forti e siamo in due
In libertà
Libertà, la nostra festa
Libertà, bagnati di foresta
Tornare a casa tardi
Giocare a fare i matti
Fumare con i gatti
In libertà
Poesia le nostre mani
Aspettando l’alba e l’indomani
Far le capriole avanti
E addormentarsi stanchi
La poesia dei giorni in libertà

(переклад)

Вільно займатися любов'ю
На свободі, один у нашому світі
І я залишаю обід у відкритій клітці
Шкільні підручники та мої речі
Свобода дихання
Свобода жити з тобою
Дві кімнати на третьому поверсі
Камін взимку
І всі наші мрії про свободу
Є ті, хто не схвалює і ми
Давайте все одно любити один одного
Чоловік на місці події загинув
Я живу на твоїх грудях
На свободі
Ми, ми абсурдні і божевільні
З інших...
І коли закриєш очі
Тоді ми сильні і нас двоє
На свободі
Свобода, наша партія
Свобода, купайся в лісі
Приходячи додому пізно
Грає божевільний
Куріння з кішками
На свободі
Поезія наші руки
Чекають світанку і наступного дня
Робіть сальто вперед
І заснути втомленим
Поезія днів на волі