Переклад тексту пісні Concerto in La minore - Il Giardino Dei Semplici

Concerto in La minore (оригінал)

Suonava in tutto
Il mondo
Concerti di choopen
In prima fila
Gli occhi
Su' di lei
Sui tasti le sue dita
Farfalle in liberta'
Viveva con orgoglio
La sua eta'
Seduta al pianoforte
In quella stanza
Guardavala sua donna
E ripassava mozart
Concerto in la minore
Dedicato a lei
E senza una ragione
Se ne andava…
Ha lasciato nel cassetto
Fra gli spartiti
Il suo concerto
Antico e un po'
Ingiallito dal tempo
Che un giorno pero'
In silenzio per lei
Ha lasciato tutti
I dischi
Le foto in compagnia
Di artisti
La sciarpa bianca
Presa a parigi
E tanti ricordi
Comprati
Quando era in torne'.
Ritagli di giornali
Adesso sfoglia lei
Piangendo un po'
Davanti al suo caffe'
Ritornano le note
Del suo passato
Ricorda che era bello
Quando lui suonava
Concerto in la-minore
Dedicatoa lei
E senza una ragione
Se ne andava.
Ha lasciato nel cassetto
Fra gli spartiti
Il suo concerto antico
E un po' ingiallito
Dal tempo
Che un giorno pero'
In silenzio per lei
Ha lasciato
Tutti i dischi
Le foto in compagnia
Di artisti
La sciarpa bianca
Presa a parigi
E tanti ricordi comprati
Quando era in torne'

(переклад)

Він грав у всьому
Світ
Концерти від Choopen
У першому ряду
Очі
Про неї
Його пальці на клавішах
Метелики на волі
Він жив із гордістю
її вік'
Сидячи за піаніно
У тій кімнаті
Він подивився на свою жінку
І він обійшов Моцарта
Концерт ля мінор
Їй присвячується
І без причини
Він йшов...
Він залишив у шухляді
Серед балів
Його концерт
Давня і трохи
Пожовклі від часу
Того одного дня
У тиші для неї
Він залишив усіх
Диски
Фотографії в компанії
З художників
Білий шарф
Знято в Парижі
І багато спогадів
Купіть собі
Коли він був на турнірах».
Вирізки з газет
Тепер перегляньте її
Трохи плаче
Перед його кавою
Нотатки повертаються
Про його минуле
Пам'ятайте, що це було красиво
Коли він грав
Концерт ля мінор
Їй присвячується
І без причини
Він йшов.
Він залишив у шухляді
Серед балів
Його старовинний концерт
І трохи пожовкло
Від часу
Того одного дня
У тиші для неї
Він пішов
Усі диски
Фотографії в компанії
З художників
Білий шарф
Знято в Парижі
І купив стільки спогадів
Коли він був на турнірах