Переклад тексту пісні Passerà - IL DIVO

Passerà - IL DIVO
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Passerà, виконавця - IL DIVO.
Дата випуску: 22.04.2016
Мова пісні: Італійська

Passerà

(оригінал)
Le canzoni non si scrivono
Ma nascono da sé
Son le cose che succedono
Ogni giorno intorno a noi
Le canzoni basta coglierle
Ce n’e' una anche per te
Che fai più fatica a vivere
E non sorridi mai
Le canzoni sono zingare
E rubano poesie
Sono inganni come pillole
Della felicità
Le canzoni non guariscono
Amori e malattie
Ma quel piccolo dolore
Che l’esistere ci da'
Passerà, passerà
Se un ragazzo e una chitarra sono li
Come te, in città
A guardare questa vita che non va
Che ci ammazza d’illusioni
E con l’età delle canzoni
Passerà su di noi
Finiremo tutti in banca prima o poi
Coi perché, I chissà
E le angosce di una ricca povertà
A parlare degli amori che non hai
A cantare una canzone che non sai come fa
Perché l’hai perduta dentro
E ti ricordi solamente
Passerà
In un mondo di automobili
E di gran velocità
Per chi arriva sempre ultimo
Per chi si dice addio
Per chi sbatte negli ostacoli
Della diversità
Le canzoni sono lucciole
Che cantano nel buio
Passerà prima o poi
Questo piccolo dolore che c’e' in te
Che c’e' in me, che c’e' in noi
E ci fa sentire come marinai
In balia del vento e della nostalgia
A cantare una canzone che non sai
Come fa
Ma quel piccolo dolore che sia odio, o che sia amore
Passerà
Passerà, passerà
Anche se farai soltanto la la la
Passerà, passerà
E a qualcosa una canzone servirà
Se il tuo piccolo dolore
Che sia odio o che sia amore
Passerà
(переклад)
Пісні не пишуться
Але вони виникають самі собою
Ось такі речі трапляються
Кожен день навколо нас
Пісні просто підхоплюють їх
Є і для вас
Що тобі важче жити
І ти ніколи не посміхаєшся
Пісні циганські
І крадуть поезію
Це обман, як таблетки
Від щастя
Пісні не лікують
Любов і хвороба
Але той маленький біль
Це існування дає нам
Пройде, пройде
Якщо є хлопчик і гітара
Як ти, у місті
Дивитися на це життя – це неправильно
Це вбиває нас ілюзіями
І з віком пісень
Це пройде мимо нас
Ми всі рано чи пізно потрапимо в банк
Чому, я хто знаю
І мука багатої бідності
Говорити про кохання, яких у тебе немає
Заспівати пісню, якої ти не знаєш, як вона робиться
Тому що ти втратив це всередині
А ти просто згадай
Це пройде
У світі автомобілів
І з великою швидкістю
Для тих, хто завжди приходить останнім
Для тих, хто прощається
Для тих, хто стикається з перешкодами
Різноманітності
Пісні світлячки
Спів у темряві
Рано чи пізно це пройде
Цей маленький біль у тобі
Що в мені, що в нас
І це змушує нас почувати себе моряками
На милість вітру і ностальгії
Заспівати пісню, якої ти не знаєш
Як
Але той маленький біль, який є ненавистю, або це любов
Це пройде
Пройде, пройде
Навіть якщо ви будете робити тільки ля-ля-ля
Пройде, пройде
І пісня щось зробить
Якщо ваш маленький біль
Чи то ненависть, чи то любов
Це пройде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hola 2018
Aquí Esperándote 2018
All Of Me 2018
Ain’t No Mountain High Enough ft. Marvin Gaye 2021
Angels 2018
Love Me Tender 2018
Que Bonito Es Vivir 2018
Toi Et Moi 2018
For Once In My Life 2021
Unforgettable 2018
Smile 2018
Love Changes Everything ft. IL DIVO, Andrew Lloyd Webber 2013
My Cherie Amour 2021

Тексти пісень виконавця: IL DIVO