Переклад тексту пісні Ты моё сердце - Игорь Латышко

Ты моё сердце (оригінал)

Куда не знаю, ты улетаешь.
Зачем не знаю, ты исчезаешь.
И этот день без тебя,
И эта ночь, как вода.
Ты мое сердце, ты моя радость,
Как счастлив я, что ты мне повстречалась.
Я без тебя не живу, не летаю.
Я без тебя один пропадаю.
Ты мое сердце, ты моя радость,
В жизни моей одна моя слабость.
Только одна, ты нужна мне, я знаю.
Я без тебя один пропадаю.
Зачем не знаю, смеешься ты,
Свои желанья мне повтори.
Я за тобой на край земли
Готов лететь, ты позови.
Ты мое сердце, ты моя радость,
Как счастлив я, что ты мне повстречалась.
Я без тебя не живу, не летаю.
Я без тебя один пропадаю.
Ты мое сердце, ты моя радость,
В жизни моей одна моя слабость.
Только одна, ты нужна мне, я знаю.
Я без тебя один пропадаю.
Ты мое сердце, ты моя радость,
Как счастлив я, что ты мне повстречалась.
Я без тебя не живу, не летаю.
Я без тебя один пропадаю.
Ты мое сердце, ты моя радость,
В жизни моей одна моя слабость.
Только одна, ты нужна мне, я знаю.
Я без тебя один пропадаю.

(переклад)

Куди не знаю, ти відлітаєш.
Навіщо не знаю, ти зникаєш.
І цей день без тебе,
І ця ніч, як вода.
Ти моє серце, ти моя радість,
Який щасливий я, що ти мені зустрілася.
Я без тебе не живу, не літаю.
Я без тебе один пропадаю.
Ти моє серце, ти моя радість,
У моєму житті одна моя слабкість.
Тільки одна, ти потрібна мені, я знаю.
Я без тебе один пропадаю.
Навіщо не знаю, смієшся ти,
Свої бажання мені повтори.
Я за тобою на край землі
Готовий летіти, ти поклич.
Ти моє серце, ти моя радість,
Який щасливий я, що ти мені зустрілася.
Я без тебе не живу, не літаю.
Я без тебе один пропадаю.
Ти моє серце, ти моя радість,
У моєму житті одна моя слабкість.
Тільки одна, ти потрібна мені, я знаю.
Я без тебе один пропадаю.
Ти моє серце, ти моя радість,
Який щасливий я, що ти мені зустрілася.
Я без тебе не живу, не літаю.
Я без тебе один пропадаю.
Ти моє серце, ти моя радість,
У моєму житті одна моя слабкість.
Тільки одна, ти потрібна мені, я знаю.
Я без тебе один пропадаю.