Переклад тексту пісні Ты неземная - Игорь Латышко

Ты неземная (оригінал)

Вечер коснулся крыш, звёзды падают,
Желтою лодочкой месяц в небе плавает,
Время застыло на месте, моя желанная,
Ты рядом со мной сейчас и это главное.
Ты неземная, неземная, неземная,
Моя любимая, любимая, родная,
И день не день и ночь не ночь мне без тебя,
Ты только рядом будь, любимая моя.
И всё, что хочешь ты, пусть всё сбудется,
Пусть целый мир вокруг тебя закружится,
Все розы у ног твоих, моя желанная,
Ты рядом со мной сейчас и это главное.
Ты неземная, неземная, неземная,
Моя любимая, любимая, родная,
И день не день и ночь не ночь мне без тебя,
Ты только рядом будь, любимая моя.

Ты неземная (переклад)

Вечір торкнувся дахів, зірки падають,
Жовтим човником місяць у небі плаває,
Час застиг на місці, моя бажана,
Ти поряд зі мною зараз і це головне.
Ти неземна, неземна, неземна,
Моя кохана, кохана, рідна,
І день не день і ніч не ніч мені без тебе,
Ти тільки поруч будь, люба моя.
І все, що хочеш ти, нехай все збудеться,
Нехай цілий світ навколо тебе закрутиться,
Усі троянди у ніг твоїх, моя бажана,
Ти поряд зі мною зараз і це головне.
Ти неземна, неземна, неземна,
Моя кохана, кохана, рідна,
І день не день і ніч не ніч мені без тебе,
Ти тільки поруч будь, люба моя.