Переклад тексту пісні Осень, осень - Игорь Латышко

Осень, осень (оригінал)

А в глазах твоих дожди
Солнца луч закрыли
Разноцветные огни
В южный край уплыли
за окнами октябрь
ветер листья кружит
Ох как трудно в этот час
Оказаться вдруг ненужным
Осень осень
Улетело лето — праздник
И оставило тебе
все уладить до зимы
Осень в небе
От огней остался счастья миг
От любви лишь только сказочные сны
А в глазах твоих печаль
Тихо угасает
Мы расстанемся с тобой
Но еще не знаем
Гдето белая сирень
В памяти осталась
Вот такая вот любовь
Нам с тобой досталась
А за окнами октябрь
ветер листья кружит
Ох как трудно в этот час
Оказаться вдруг ненужным
Осень осень
Улетело лето — праздник
И оставило тебе
все уладить до зимы
Осень в небе
От огней остался счастья миг
От любви лишь только сказочные сны

(переклад)

А в очах твоїх дощі
Сонця промінь закрили
Різнокольорові вогні
Південний край спливли
за вікнами жовтень
вітер листя кружляє
Ох як важко в цю годину
Виявитися раптом непотрібним
Осінь осінь
Полетіло літо — свято
І залишило тобі
все залагодити до зими
Осінь у небі
Від вогнів залишилася щастя мить
Від любові лише казкові сни
А в очах твоїх сум
Тихо згасає
Ми розлучимося з тобою
Але ще не знаємо
Десь білий бузок
У пам'яті залишилася
Ось таке кохання
Нам із тобою дісталася
А за вікнами жовтень
вітер листя кружляє
Ох як важко в цю годину
Виявитися раптом непотрібним
Осінь осінь
Полетіло літо — свято
І залишило тобі
все залагодити до зими
Осінь у небі
Від вогнів залишилася щастя мить
Від любові лише казкові сни