Переклад тексту пісні Heavy Crown - Iggy Azalea, Ellie Goulding

Heavy Crown (оригінал)

Life been crazy, all advice has been to chill more
Ironic I’ve been living off what people down to kill for
And I find no comfort in numbers knowin' there’s always a mil more
Fact was that cat dragged my pretty ass right at the top of that billboard
And all of my folks who done been here from jump you the ones I’ma cover the
bill for
And as I get ill more
We gon' triple the order of champagne and spill more
Let’s settle the real score
Been wondering what the public gotta feel for
So let’s keep it real yeah you know I’m killing game as soon as I step on the
field
Y’all at the top are all mad now, there’s no turning back now
I won’t ever back down
They feel me like they giving Iggy a pat down
I needed a moment, I found it
Lately I’ve been on my runnin' the town shit
Especially walkin' around with
This heavy crown
You can’t always please the crowd
But I am still not bowing down
This heavy crown
It comes and goes around
And when it’s time, I’ll pass it proud
But bitch I got it now
So keep it cute, chick, and don’t be hatin' on the new chick
Go back and check your stats and bet they let you know I do’s this
Glasses full of empty depending on point of view chick
If you was mad before I bet you hate me for this new shit
Maybe you should watch what you’ve got coming out your two lips
Get cool with how I kick it or else you gon' get the boot, bitch
Iggy A-Z-A a.k.a. captain of the crew ship
Don’t penny pinch I promise baby, I don’t need your two cents
Get rid of the makeup let us see just who you is
But if you feel like that girl bless your heart, go get it how you live
When you hear my name you gotta know that she’s something regal
I’m one of one ain’t no sequels
I’m wearing
This heavy crown
You can’t always please the crowd
But I am still not bowing down
This heavy crown
It comes and goes around
And when it’s time, I’ll pass it proud
But bitch I got it now
To everyone who said I’d never make it
Oh Lord, weren’t you mistaken
I got a dinner date with greatness
Iggy Igg ain’t never been nothin' to play wit, hold up
To everyone who said I’d never make it
I’m at the top laughin' in your faces
I’ve been practising my patience
But I switch back quick if you play with
This heavy crown
To everyone who said I’d never make it
This heavy crown
Oh Lord weren’t you mistaken
This heavy crown
To everyone who said I’d never make it
This heavy crown
Oh Lord weren’t you mistaken
This heavy crown
To everyone who said I’d never make it
This heavy crown
Oh Lord weren’t you mistaken
This heavy crown
To everyone who said I’d never make it
This heavy crown
I’m at the top laughin' in your faces
Bitch I got it now

(переклад)

Життя було божевільним, всі поради полягали в тому, щоб більше розслабитися
За іронією долі, я жив за рахунок того, заради чого люди вбивають
І я не відчуваю комфорту в цифрах, знаючи, що завжди є на мільйон більше
Справа полягала в тому, що кіт потягнув мою гарну дупу прямо на верхню частину цього рекламного щита
І всі мої люди, які були тут від стрибка, ті, про кого я буду висвітлювати
рахунок за
І як я хворію більше
Ми потроїмо замовлення шампанського і розллємо більше
Давайте зведемо реальний рахунок
Мені було цікаво, що має відчувати громадськість
Тож давайте триматися так так, ви знаєте, що я вбиваю гру, як я наступаю на
поле
Ви всі на горі тепер усі скажені, тепер немає повернення
Я ніколи не відступлю
Вони відчувають, що я наче гладять Іггі
Мені потрібен був момент, я знайшов його
Останнім часом я займався мого пробігання по місту
Особливо гуляти з ним
Ця важка корона
Не завжди можна догодити натовпу
Але я досі не вклоняюся
Ця важка корона
Воно приходить і минає
І коли прийде час, я пройду це з гордістю
Але, сука, я отримав це зараз
Тож залишайся милим, курча, і не ненавидь нове курча
Поверніться назад і перевірте свою статистику і покладіть, що вони повідомлять вам, що я роблю це
Склянки, повні порожні, залежно від точки гляду курча
Якщо ти був злий до того, як я брався, ти ненавидиш мене за це нове лайно
Можливо, вам варто стежити за тим, що у вас виходить із ваших двох губ
Отримайся від того, як я вдарю, або інакше ти отримаєш чобіт, сука
Іггі A-Z-A, він же капітан екіпажу корабля
Не щипайте ні копійки, я обіцяю, дитинко, мені не потрібні ваші два центи
Позбавтеся від макіяжу, дозвольте нам побачити, хто ви
Але якщо ви відчуваєте, що ця дівчина благословляє ваше серце, йдіть за цим , як живете
Коли ви почуєте моє ім’я, ви повинні знати, що вона щось королівське
Я один із одних без сиквелів
Я ношу
Ця важка корона
Не завжди можна догодити натовпу
Але я досі не вклоняюся
Ця важка корона
Воно приходить і минає
І коли прийде час, я пройду це з гордістю
Але, сука, я отримав це зараз
Усім, хто сказав, що я ніколи не вийду
Господи, ти не помилився
Я прийняв побачення на вечерю з величчю
Іггі Ігг ніколи не був ким пограти, потримайте
Усім, хто сказав, що я ніколи не вийду
Я на вершині, сміюся вам у обличчя
Я вправляю своє терпіння
Але я швидко повертаюся назад, якщо ви граєте
Ця важка корона
Усім, хто сказав, що я ніколи не вийду
Ця важка корона
Господи, чи ти не помилився
Ця важка корона
Усім, хто сказав, що я ніколи не вийду
Ця важка корона
Господи, чи ти не помилився
Ця важка корона
Усім, хто сказав, що я ніколи не вийду
Ця важка корона
Господи, чи ти не помилився
Ця важка корона
Усім, хто сказав, що я ніколи не вийду
Ця важка корона
Я на вершині, сміюся вам у обличчя
Сука, я зрозумів зараз